Übersetzung für "Manoeuvrable" in Deutsch
We
are
more
manoeuvrable,
but
it
is
gaining
on
us.
Wir
sind
manövrierfähiger,
aber
es
kommt
näher.
OpenSubtitles v2018
They
are
as
fast
and
manoeuvrable
as
us.
Schiff
ist
schnell
und
manövrierbar
wie
wir.
OpenSubtitles v2018
It
makes
the
eCitaro
G
particularly
manoeuvrable
and
additionally
increases
ride
comfort.
Sie
macht
den
eCitaro
G
besonders
wendig
und
erhöht
den
Fahrkomfort
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
The
Rammy
ATV
snowblower
and
the
front
mount
ATV
flail
mower
are
compact
and
easily
manoeuvrable.
Die
SUV-Schneefräse
und
der
SUV-Schlegelmäher
von
Rammy
sind
kompakt
und
leicht
manövrierbar.
ParaCrawl v7.1
Offering
better
traction
and
higher
stability,
the
four-wheel
planer
is
equally
manoeuvrable.
Trotz
besserer
Traktion
und
höherer
Standfestigkeit
ist
die
Vierrad-Version
genauso
wendig.
ParaCrawl v7.1
The
machine,
which
is
lighter
and
more
manoeuvrable,
makes
work
quicker
and
less
tiring.
Diese
Maschine
ist
leichter
und
manövrierfähiger
und
ermöglicht
dadurch
schnelles
und
ermüdungsfreies
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
machine,
which
is
lighter
and
more
manoeuvrable,
permits
a
faster
work
and
less
harder.
Diese
Maschine
ist
leichter
und
manövrierfähiger
und
ermöglicht
dadurch
schnelles
und
ermüdungsfreies
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
manoeuvrable
nibbler
can
be
turned
on
the
spot.
Der
außerordentlich
wendige
Nibbler
kann
auf
der
Stelle
gedreht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
model
is
a
compact
and
manoeuvrable
wheel
loader.
Das
Modell
ist
ein
kompakter
und
wendiger
Radlader.
ParaCrawl v7.1
Nylon
net
-
easy
to
use
and
highly
manoeuvrable
as
needed.
Nylon-Netz
-
einfach
zu
bedienen
und
hoch
manövrierbar
nach
Bedarf.
CCAligned v1
At
this
point
the
dough
will
begin
to
be
more
manoeuvrable.
An
diesem
Punkt
beginnt
der
Teig
wendiger
zu
werden.
CCAligned v1
Small
manoeuvrable
boats
that
sail
sportily,
are
just
sympathetic.
Kleine
wendige
Boote,
die
sich
sportlich
segeln,
sind
einfach
sympathisch.
ParaCrawl v7.1