Übersetzung für "Makes sure" in Deutsch

What makes you so sure Tom wants to stay?
Wie kannst du so sicher sein, dass Tom bleiben will?
Tatoeba v2021-03-10

This makes sure that the insulin flows.
Dies stellt sicher, dass das Insulin fließt.
ELRC_2682 v1

This makes sure that the insulin is flowing properly.
Dies stellt sicher, dass das Insulin richtig fließt.
ELRC_2682 v1

What makes you sure he's gonna wait that long?
Weshalb glauben Sie, dass er so lange warten wird?
OpenSubtitles v2018

What makes you so sure Sabrina still wants me?
Warum bist du sicher, dass Sabrina mich will?
OpenSubtitles v2018

Say, what makes you so sure about me?
Sagen Sie, was macht Sie so sicher bei mir?
OpenSubtitles v2018

What makes you so sure it was Wynant's body?
Wieso glaubst du, dass es Wynants Leiche ist?
OpenSubtitles v2018

And what makes you so sure the spy's going to try to get out?
Und warum sind Sie so sicher, dass der Spion versuchen wird abzuhauen?
OpenSubtitles v2018

What makes you so sure of that?
Warum sind Sie da so sicher, Captain?
OpenSubtitles v2018

What makes you so sure she will cooperate?
Warum bist du so sicher, dass sie mitmachen wird?
OpenSubtitles v2018

What makes you so sure that these aliens are the good guys anyway?
Wieso bist du überhaupt so sicher, dass diese Aliens die Guten sind?
OpenSubtitles v2018