Übersetzung für "Make expenses" in Deutsch

Such expenses make the patenting process more feasible for larger companies (Zucoloto, 2013).
Diese Kosten machen das Patentierungsverfahren für Großunternehmen einfacher (Zucoloto, 2013).
TildeMODEL v2018
I can't make expenses And 're gonna have to suspend operations.
Ich kann keine Ausgaben tätigen und wir müssen Bedienungen aussetzen.
OpenSubtitles v2018
However, nice weather conditions at this time make the expenses well spent.
Allerdings sind die Ausgaben aufgrund der guten Wetterbedingungen zu diesem Zeitpunkt gut angelegt.
ParaCrawl v7.1
She wouldn't make the expenses.
Die Nummer braucht deinen Namen. Sie würde nicht mal die Unkosten rausholen.
OpenSubtitles v2018
Everything I make beyond expenses goes in a blind trust.
Alles, das ich über meine anfallenden Kosten hinaus verdiene, geht in einen Blind Trust.
OpenSubtitles v2018
To save on your expenses make use of the cheap car hire services in Peru.
Zum Speichern auf Ihre Kosten von der cheap Car Hire Service in Peru zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Since this amount by teaching materials, tuition, travel costs, etc. is reached quickly, you should try as possible to make the expenses as advertising costs credible.
Da dieser Betrag durch Lehrmittel, Studiengebühren, Fahrtkosten usw. schnell erreicht ist, sollte man möglichst versuchen, die Aufwendungen als Werbungskosten glaubhaft zu machen.
ParaCrawl v7.1
Find out in advance what you will have to pay for a particular deal up front, monthly, and annually, and make sure the expenses fit with your company operating budget.
Finden Sie im voraus was Sie für ein bestimmtes Abkommen herauf vorderes zahlen müssen, Monatszeitschrift, und jährlich, heraus und stellen Sie die Unkosten sicher, die mit Ihrem Betriebsbudget der Firma gepaßt werden.
ParaCrawl v7.1
Assoporti has risked and risks to crack itself on a contrast that would become incurable, losing credibility and autocondannando the ports to a marginalization of which it would make the expenses the entire collectivity, that collectivity that is today unaware of their strategic importance.
Assoporti hat riskiert und riskiert und verliert Glaubwürdigkeit und autocondannando die Häfen zu einer Ausgrenzung, jen Gemeinschaft, sich auf einer Gegenüberstellung zu spalten, der heute ahnungslos von ihrer strategischen Bedeutung ist, der unheilbares werden würde, von welch die Ausgaben die ganze Gemeinschaft machen es würde.
ParaCrawl v7.1
As a consequence, economic actors overall -as expected- make less expenses in the following periods when they reduce money assets unplanned and make more expenses in the opposite case when their money assets increase by planning.
Die Wirtschafter geben erwartbar in den Folgeperioden weniger aus, wenn sie in der Folge der Konstellation ungeplant Geldvermögen abbauen und geben erwartbar mehr aus, wenn sich im Umkehrfall ihr Geldvermögen über Planung erhöht.
WikiMatrix v1
In 2003-2004, unemployed Europeans continue to make the expenses of one euro strong and the inflationary anti policy of the ECB (banks central European).
Im Jahre 2003-2004 machen die europäischen Arbeitslosen weiterhin die Kosten eines starken Euro und der inflationistischen Politik der EZB (Europäische Zentralbank).
ParaCrawl v7.1
Try to force myself every day for a month to make absolutely all expenses in a notebook.
Versuchen Sie mich einen Monat lang jeden Tag zu zwingen, absolut alle Ausgaben in einem Notebook zu machen.
ParaCrawl v7.1
According to licht.de of the Association Gutes Licht (“Great Lighting“), lighting expenses make up a significant portion of energy costs.
Laut licht.de der Fördergemeinschaft Gutes Licht machen die Kosten für Beleuchtung einen erheblichen Teil der Energiekosten aus.
ParaCrawl v7.1
Finally, you'll get as much as EUR 650.00 that you can use to book your ticket and make additional expenses when you are actually in the town of Marrakech ready to go.
Schließlich werden Sie so viel wie EUR 650,00 erhalten, die Sie verwenden, um Ihr Ticket buchen und zusätzliche Kosten, wenn Sie tatsächlich in der Stadt Marrakesch bereit sind zu gehen.
ParaCrawl v7.1
Without these profits, nothing really goes and in the last they are the employees who make the expenses of them, the state in front of then helping them by digging its public deficits in particular.
Ohne diese Profite geht nichts wirklich, und in Letztem sind es die Lohnempfänger, die davon die Kosten machen, muss der Stand dann, ihnen helfen, indem sie insbesondere seine öffentlichen Defizite graben.
ParaCrawl v7.1
The books are sold at a small price, and these colporteurs who take them around to the public are barely able to make their expenses.
Die Bücher werden zu einem niedrigen Preis verkauft, und diese Kolporteure, die sie der Öffentlichkeit anbieten, können damit kaum ihre Kosten bestreiten.
ParaCrawl v7.1
The machine-building industry, in which many citizens, whose profession is a mechanical engineer, requires a specialist to make large intellectual expenses.
Die Maschinenbauindustrie, in der viele Bürger, deren Beruf ein Maschinenbauingenieur ist, einen Spezialisten benötigt, um hohe intellektuelle Ausgaben zu machen.
ParaCrawl v7.1
Did you know that IKEA there are still other options to make their expenses in addition to the minimum democratic prices?
Wussten Sie, dass IKEA gibt es noch andere Optionen sind ihre Ausgaben zusätzlich zu den demokratischen Mindestpreise zu machen?
ParaCrawl v7.1
The company had lost four ships and 252 men, but the survivors had brought a valuable cargo with them, spices from the Moluccas, adequate to make up the expenses for the expedition.
Das Unternehmen hatte vier Schiffe und 252 Mann verloren, doch die Überlebenden hatten eine wertvolle Ladung mitgebracht, Gewürze von den Molukken, die die Ausgaben für die Expedition wettmachten.
ParaCrawl v7.1
At certain times you may need to make expenses, while earnings are not yet on your account.
In bestimmten Perioden wollen Sie Ausgaben tätigen, während Ihre Einkünfte noch nicht auf Ihrem Konto sind.
ParaCrawl v7.1
These dispersed earnings and expenses make it difficult to work out how much money you’re really making.
Diese verteilt Erträge und Aufwendungen machen es schwierig, herauszufinden, wie viel Geld Sie wirklich machen.
ParaCrawl v7.1
The ideal is a trip in mountain among the woods of the Etna to find himself/herself/themselves in someone of the delicious countries of the inside, to make ceramics expenses, sweets of almonds and Sicilian cannoli or for a walk afoot along the small roads from the walls of it washes among Nicolosi, Trecastagni, Zafferana and Linguaglossa.
Das Ideal ist ein Ausflug im Gebirge zwischen die Wälder des Ätnas, um wieder in jemand von den entzückenden Dörfern des Inneren zu sich treffen, zu Kosten aus Keramiken machen, Kuchen von Mandeln und sizilianischen cannoli oder für einen Spaziergang zu Fuß lang die stradine von den Mauern von Lava zwischen Nicolosi, Trecastagni, Zafferana und Linguaglossa.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at no expense is to make making it make
make expenses we could make are expensed no expense
is more expensive the making