Übersetzung für "Major task" in Deutsch
That
is
a
major
task
for
the
European
Commission.
Das
ist
eine
große
Aufgabe
für
die
Europäische
Kommission.
Europarl v8
This
will
be
the
major
task
of
the
next
century.
Das
wird
die
große
Herausforderung
des
nächsten
Jahrhunderts
sein.
Europarl v8
Thirdly,
the
adaptation
of
the
Eurodac
Convention
is
another
major
task.
Eine
dritte
wichtige
Aufgabe
wird
die
Anpassung
des
Eurodac-Übereinkommens
sein.
Europarl v8
Parliament
faces
a
major
task.
Das
Parlament
steht
vor
einer
großen
Aufgabe.
Europarl v8
Mrs
Short,
this
is
a
major
task
for
you.
Frau
Short,
Sie
haben
hier
eine
große
Aufgabe.
Europarl v8
Its
proper
implementation
will
be
a
major
task
in
the
months
ahead.
Seine
korrekte
Umsetzung
wird
eine
wesentliche
Aufgabe
in
den
kommenden
Monaten
darstellen.
Europarl v8
The
second
major
task
for
this
House
will
be
the
substance
of
the
framework
directive
on
groundwater.
Die
zweite
große
Aufgabe
unseres
Hauses
wird
die
inhaltliche
Gestaltung
der
Grundwasserrahmenrichtlinie
sein.
Europarl v8
I
believe
that
this
will
be
the
major
task
in
the
forthcoming
evaluation.
Ich
glaube,
das
wird
die
große
Aufgabe
der
zukünftigen
Bewertung
sein.
Europarl v8
The
EESC
acknowledges
that
this
is
a
major
task.
Der
Ausschuss
ist
sich
dessen
bewusst,
dass
dies
eine
gewaltige
Aufgabe
ist.
TildeMODEL v2018
The
development
and
maintenance
of
transport
systems
of
all
kinds
is
a
major
task
of
public
policy.
Entwicklung
und
Instandhaltung
aller
Arten
von
Verkehrssystemen
ist
eine
wichtige
Aufgabe
staatlichen
Handelns.
TildeMODEL v2018
This
is
a
major
task
ahead.
Dies
ist
und
bleibt
eine
große
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
The
next
major
task
is
the
transition
to
a
knowledge-based
society.
Die
nächste
große
Aufgabe
ist
der
Schritt
zur
Wissensgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Reconstruction
is
the
major
task
for
the
international
community.
Hauptaufgabe
der
internationalen
Gemeinschaft
ist
der
Wiederaufbau.
TildeMODEL v2018
We
faced
a
major
task.
Wir
standen
vor
einer
großen
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
The
reorganisation
of
agricultural
statistics
is
still
a
major
task.
Auch
die
Neuordnung
der
landwirtschaftlichen
Statistiken
bleibt
eine
grössere
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
protection
of
persons
is
a
major
task
of
society.
Der
Schutz
des
Menschen
ist
damit
eine
vorrangige
Aufgabe
der
Gesellschaft.
EUbookshop v2
A
major
task
lies
ahead
as
concerns
implementation
and
strengthening
of
administrative
capacity.
Eine
Hauptaufgabe
bleibt
die
Verbesserung
der
Durchführung
und
der
Ausbau
der
Verwaltungskapazität.
EUbookshop v2