Übersetzung für "The majority of which" in Deutsch
Moreover,
the
Commission
observed
that
the
majority
of
loan
contracts
which
the
Commission
had
obtained
from
the
sampled
companies
had
similar
conditions
and
that
the
lending
rates
which
had
been
agreed
were
similar
and
partly
overlapped
with
the
rates
provided
by
the
three
cooperating
state-owned
banks.
Anschließend
befasste
sich
die
Kommission
mit
den
übrigen
Finanzinstituten.
DGT v2019
Its
make-up
must
reflect
the
plurality
of
the
majority
of
ideas
which
take
shape.
Ihre
Zusammensetzung
muss
die
Pluralität
der
sich
gerade
herausbildenden
Ideenmehrheit
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
Demand
for
fabricated
metal
products
is
strongly
linked
to
the
performance
of
other
business
sectors
as
most
metal
products
are
either
intermediate
or
capital
goods,
the
vast
majority
of
which
are
used
in
other
industrial
sectors.
Investitionsgüter
sind,
die
überwiegend
in
anderen
Industriesektoren
verwendet
wer
den.
EUbookshop v2
Around
11,000
of
these
deaths
are
due
to
traffic
accidents,
the
vast
majority
of
which
occur
on
the
Union's
roads.
Rund
11
000
davon
entfallen
auf
Verkehrsunfälle,
in
der
überwiegenden
Mehrheit
Straßenverkehrsunfälle.
EUbookshop v2
9
production
facilities,
the
majority
of
which
are
located
in
Europe.
Produktion
an
9
Standorten,
die
meisten
davon
befinden
sich
in
Europa.
CCAligned v1
It
is
situated
in
the
woodland
the
majority
of
which
is
occupy
conifers.
Es
liegt
im
Wald
von
denen
die
meisten
zu
besetzen
ist
Nadelbäumen
gelegen.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
which
were
acquired
through
Moseley
(PCV)
Ltd.
Die
Reisebusse
wurden
mehrheitlich
über
Moseley
(PCV)
Ltd
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Textiles
are
manufactured
from
fibres,
the
majority
of
which
have
to
be
imported.
Textilien
werden
aus
Fasern
hergestellt,
die
größtenteils
importiert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
wings
are
home
to
sixteen
chapels,
the
majority
of
which
have
baroque
altarpieces.
Die
Seitenschiffe
umfassen
sechzehn
Kapellen,
von
denen
die
meisten
barocke
Altaraufsätze
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
There
are
over
400
private
schools
in
Romania,
the
majority
of
which
are
in
Bucharest.
Es
gibt
über
400
Privatschulen
in
Rumänien,
die
überwiegend
in
Bukarest
sind.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
their
number
has
risen
to
double
digits,
the
majority
of
which
implement
the
base
architecture
specification.
Mittlerweile
gibt
es
eine
zweistellige
Zahl
davon,
mehrheitlich
der
Basisarchitektur
Spezifikation
folgend.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
this
officialdom
which
has
risen
up
over
the
masses
is
profoundly
conservative...
Die
Mehrheit
dieses
sich
über
die
Massen
erhobenen
Beamtentums
ist
stockkonservativ...
ParaCrawl v7.1