Übersetzung für "Major symptoms" in Deutsch
And
he
has
major
symptoms
of
celiac
without
actually
having
celiac.
Und
er
hat
die
wichtigsten
Symptome
der
Zöliakie
ohne
tatsächlich
Zöliakie
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
the
same
symptoms
major
Kerry
had.
Es
sind
dieselben
Symptome
wie
bei
Major
Kerry.
OpenSubtitles v2018
His
major
symptoms
didn't
start
until
after
we
transfused
him.
Seine
Hauptsymptome
waren
nicht
da,
bis
wir
die
Transfusion
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
major
symptoms
of
insomnia
include:
Einige
der
wichtigsten
Symptome
von
Schlaflosigkeit
sind:
CCAligned v1
Some
major
symptoms
of
depression
include:
Einige
der
wichtigsten
Symptome
der
Depression
sind:
CCAligned v1
They
help
to
improve
the
major
symptoms
of
hyperactivity-impulsivity
and
inattention.
Sie
helfen,
die
bedeutenden
Anzeichen
von
Hyperaktivität-impulsivity
und
von
Unaufmerksamkeit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
ten
major
symptoms
of
hemophiliacs…
Hier
sind
zehn
Hauptsymptome
von
Bluterkrankten
…
ParaCrawl v7.1
Multiple
dosing
of
7,200
mg/
day
was
associated
with
no
major
signs
or
symptoms.
Die
mehrfache
Gabe
von
7.200
mg/Tag
führte
nicht
zu
ausgeprägten
Anzeichen
oder
Symptomen.
EMEA v3
Multiple
dosing
of
7,200
mg/day
was
associated
with
no
major
signs
or
symptoms.
Die
mehrfache
Gabe
von
7.200
mg/Tag
führte
nicht
zu
ausgeprägten
Anzeichen
oder
Symptomen.
ELRC_2682 v1
The
E.R.
docs
missed
it,
because
he
didn't
present
with
major
symptoms
yet.
Die
Ärzte
in
der
Notaufnahme
haben
es
übersehen,
weil
er
da
noch
keine
Symptome
zeigte.
OpenSubtitles v2018
For
the
most
part,
neurological
diseases
are
still
diagnosed
based
on
the
major
presenting
symptoms.
Nach
wie
vor
werden
neurologische
Erkrankungen
auf
der
Grundlage
der
wichtigsten
vorhandenen
Symptome
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
There
is
evidence
that
reduction
of
mite-allergen
levels
can
cause
a
major
improvement
in
symptoms
of
asthma.
Es
ist
nachgewiesen,
dass
die
Reduzierung
der
Milbenallergenkonzentration
eine
wesentliche
Verbesserung
der
Asthmasymptome
bewirken
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
treat,
as
sufferers
accept
these
major
depressive
symptoms
as
a
natural
part
of
their
personality
or
as
a
part
of
their
life
that
is
outside
of
their
control.
Ein
solches
Leiden
ist
schwer
zu
behandeln,
da
Patienten
die
Symptome
der
Depression
oft
als
natürlichen
Teil
ihrer
Persönlichkeit
ansehen,
oder
als
Teil
ihres
Lebens,
der
außerhalb
ihrer
Kontrolle
ist.
Wikipedia v1.0
The
overall
data
available
demonstrate
that
Wakix
has
a
positive
effect
on
the
two
major
symptoms
of
narcolepsy,
excessive
daytime
sleepiness
and
cataplexy.
Die
verfügbaren
Gesamtdaten
weisen
nach,
dass
Wakix
eine
positive
Wirkung
auf
die
zwei
Hauptsymptome
von
Narkolepsie
hat,
nämlich
übermäßige
Tagesschläfrigkeit
und
Kataplexie.
ELRC_2682 v1
Another
issue
of
the
ACR
criteria
is
as
old
does
not
include
major
symptoms
of
the
disease
such
as-sleep
disorders,
fatigue
or
depression.
Ein
weiteres
Problem
der
ACR-Kriterien
ist
so
alt
beinhaltet
die
wichtigsten
Symptome
der
Krankheit
nicht
solche
wie
Schlafstörungen,
Müdigkeit
oder
Depressionen.
ParaCrawl v7.1
Reference
to
materia
medica
confirmed
that
Thuja
was
indicated,
since
it
reflected
many
(but
not
all)
of
the
major
symptoms.
Die
Materia
medica
bestätigt,
dass
Thuja
angezeigt
ist,
da
es
viele
(wenn
auch
nicht
alle)
wichtigen
Symptome
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
Identify
some
major
symptoms
that
may
be
straining
your
relationship
and
methods
to
counteract
their
effects.
Identifiziere
einige
Hauptsymptome,
die
deine
Beziehung
belasten
könnten,
und
Methoden,
um
ihren
Auswirkungen
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Subjects
infected
by
SCP-217
have,
at
early
stages,
reported
no
major
symptoms,
aside
from
increased
lethargy,
and
a
general
lack
of
emotional
response.
Mit
SCP-217
infizierte
Subjekte
haben,
in
frühen
Stadien,
keine
wesentlichen
Symptome
berichtet,
abgesehen
von
erhöhter
Lethargie
und
einem
generellen
Fehlen
emotionaler
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Most
dogs
will
then
progress
to
either
the
furious
stage,
the
paralytic
stage,
or
a
combination
of
the
two,
while
others
succumb
to
the
infection
without
displaying
any
major
symptoms.
Die
meisten
Hunde
werden
dann
fortschreiten,
um
den
wütenden
Stufe
entweder,
der
Gelähmte
Bühne,
oder
eine
Kombination
der
beiden,
während
andere
erliegen
der
Infektion
ohne
Anzeige
von
Hauptsymptome.
ParaCrawl v7.1
Predominantly
Inattentive
–
This
includes
major
symptoms
like
lack
of
attention,
purposefulness
to
complete
a
given
task,
follow
instructions
and
conversation
and
pay
attention
to
smaller
details.
Überwiegend
unaufmerksam
-
dieses
umfaßt
bedeutende
Anzeichen
wie
Mangel
an
Aufmerksamkeit,
Purposefulness,
um
eine
gegebene
Aufgabe
zu
beenden,
Anweisungen
und
Gespräch
zu
folgen
und
kleinere
Sonderkommandos
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Major
depression:
Symptoms
are
severe
and
interfere
with
your
daily
ability
to
function
and
enjoy
life.
Bedeutendere
Depressionen:
Die
Symptome
sind
schwer
und
stören
deine
Fähigkeit,
täglich
zu
funktionieren
und
Freude
am
Leben
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
symptoms
that
can
affect
sexual
life
is
the
development
of
genital
ulcers.
Eines
der
Hauptsymptome,
das
sich
auf
das
Sexualleben
auswirken
kann,
ist
die
Entstehung
von
Genitalgeschwüren.
ParaCrawl v7.1