Übersetzung für "Major driving force" in Deutsch
Moreover,
there
is
no
major
institutional
driving
force
behind
Alzheimer's
research
in
Europe.
Außerdem
gibt
es
keine
bedeutende
institutionelle
Antriebskraft
für
die
Alzheimer-Forschung
in
Europa.
TildeMODEL v2018
The
process
leading
towards
Economic
and
Monetary
Union
continues
to
be
a
major
driving
force
for
the
Union.
Die
Union
bereitet
weiterhin
mit
aller
Kraft
die
Wirtschafts-
und
Währungsunion
vor.
TildeMODEL v2018
Enterprises
have
been
the
major
driving
force
behind
the
project.
Unternehmen
sind
die
wichtigste
treibende
Kraft
des
Projekts.
EUbookshop v2
Science
is
a
major
driving
force
of
globalisation.
Wissenschaft
ist
für
die
Globalisierung
eine
wichtige
treibende
Kraft.
EUbookshop v2
It
has
always
been
a
major
driving
force
of
the
economy.
Sie
ist
seit
jeher
ein
wichtiger
Motor
für
die
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinarity
is
key
and
collaboration
the
major
driving
force.
Interdisziplinarität
ist
der
Schlüssel
und
Kollaboration
die
stärkste
treibende
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Content,
especially
entertainment,
will
become
a
major
driving
force
for
the
mobility
experience
of
the
future.
Inhalte,
insbesondere
Unterhaltungsangebote,
werden
zu
einem
wichtigen
Treiber
des
Mobilitätserlebnisses.
ParaCrawl v7.1
Mission
Hills
has
been
the
major
driving
force
behind
the
sports
and
leisure
industry
in
China.
Mission
Hills
war
die
treibende
Kraft
hinter
den
Sport-und
Freizeitindustrie
in
China.
ParaCrawl v7.1
Drugs
are
perhaps
the
major
driving-force
of
global
networking
in
the
criminal
sphere.
Drogen
sind
dabei
der
vielleicht
wichtigste
Motor
der
globalen
Vernetzung
der
kriminellen
Sphäre.
ParaCrawl v7.1
Cover
for
renewable
energy
systems
is
a
major
driving
force
behind
growth
within
technical
insurance.
Ein
bedeutender
Wachstumstreiber
im
Bereich
der
Technischen
Versicherungen
ist
das
Geschäftsfeld
der
erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
As
the
first
and
leading
automotive
wholesale
co-operation
ADI
continues
to
be
a
major
driving
force
in
automotive
distribution.
Als
erste
und
führende
Kooperation
von
Kraftfahrzeug-Großhandelsunternehmen
ist
und
bleibt
ADI
eine
wichtige
Triebfeder
im
Kfz-Teilehandel.
CCAligned v1
The
digital
economy
is
a
major
driving
force
for
job
creation
in
Europe
and
around
the
world.
Die
digitale
Wirtschaft
ist
ein
wichtiger
Motor
für
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
in
Europa
und
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
major
driving
force
at
the
first
editions
was
Charles
Van
Wijnendaele,
cofounder
of
the
newspaper
Sportwereld
.
Die
treibende
Kraft
bei
den
ersten
Austragungen
war
Charles
Van
Wijnendaele,
Mitbegründer
der
Zeitung
Sportwereld.
ParaCrawl v7.1
The
automotive
industry
is
one
of
the
most
innovative
sectors
worldwide
and
is
a
major
driving
force
of
progress.
Die
Automobilindustrie
ist
eine
der
innovativsten
Branchen
weltweit
und
ein
wichtiger
Treiber
für
den
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
While
indicating
that
there
are
still
a
number
of
common
challenges
for
the
region
the
report
recognises
that
the
Stabilisation
and
Association
process
has
become
a
major
driving
force
for
political,
democratic
and
economic
reforms
and
is
already
beginning
to
produce
the
desired
results
in
terms
of
stability
and
progress
of
reforms.
Der
Bericht
weist
zwar
darauf
hin,
dass
noch
eine
Reihe
gemeinsamer
Herausforderungen
für
die
Region
bestehen,
erkennt
aber
gleichzeitig
an,
dass
der
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsprozess
eine
treibende
Kraft
für
politische,
demokratische
und
wirtschaftliche
Reformen
ist
und
bereits
erste
Ergebnisse
der
gewünschten
Art
hinsichtlich
Stabilität
und
Fortschritt
der
Reformen
liefert.
TildeMODEL v2018