Übersetzung für "Maintenance activities" in Deutsch
Labels
and,
where
provided,
safety
data
sheets
of
products
authorised
shall
indicate
that
application,
maintenance
and
repair
activities
shall
be
conducted
within
a
contained
area,
on
an
impermeable
hard
standing
with
bunding
or
on
soil
covered
with
an
impermeable
material
to
prevent
losses
and
minimise
emissions
to
the
environment,
and
that
any
losses
or
waste
containing
tolylfluanid
shall
be
collected
for
reuse
or
disposal.
Für
industrielle
oder
gewerbliche
Anwender
werden
sichere
Betriebsverfahren
und
geeignete
organisatorische
Maßnahmen
festgelegt.
DGT v2019
Labels
and,
where
provided,
safety
data
sheets
of
products
authorised
shall
indicate
that
application,
maintenance
and
repair
activities
shall
be
conducted
within
a
contained
area
and
on
impermeable
hard
standing
with
bunding
to
prevent
direct
losses
and
minimise
emissions
to
the
environment,
and
that
any
losses
or
waste
containing
copper
pyrithione
shall
be
collected
for
reuse
or
disposal.
Für
industrielle
oder
gewerbliche
Anwender
werden
sichere
Betriebsverfahren
und
geeignete
organisatorische
Maßnahmen
festgelegt.
DGT v2019
Labels
and,
where
provided,
safety
data
sheets
of
products
authorised
shall
indicate
that
application,
maintenance
and
repair
activities
shall
be
conducted
within
a
contained
area,
on
impermeable
hard
standing
with
bunding
or
on
soil
covered
with
an
impermeable
material
to
prevent
losses
and
minimize
emissions
to
the
environment,
and
that
any
losses
or
waste
containing
4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one
shall
be
collected
for
reuse
or
disposal.
Für
industrielle
oder
gewerbliche
Anwender
werden
sichere
Betriebsverfahren
und
geeignete
organisatorische
Maßnahmen
festgelegt.
DGT v2019
All
maintenance
activities
undertaken
on
rolling
stock
shall
be
performed
in
accordance
with
the
provisions
of
this
TSI.
Alle
an
Fahrzeugen
ausführten
Instandhaltungsarbeiten
müssen
die
Bestimmungen
in
dieser
TSI
erfüllen.
DGT v2019
The
maintenance
description
file
describes
how
maintenance
activities
can
be
conducted.
In
den
Instandhaltungsaufzeichnungen
wird
beschrieben,
wie
die
Instandhaltung
durchgeführt
werden
kann.
DGT v2019
Shall
include
a
representative
cross
section
of
maintenance
activities
relevant
to
the
aircraft
type.
Sie
muss
einen
repräsentativen
Querschnitt
der
für
das
Luftfahrzeugmuster
relevanten
Instandhaltungsarbeiten
enthalten.
DGT v2019
The
maintenance
description
file
shall
describe
how
maintenance
activities
shall
be
conducted.
Die
Instandhaltungsaufzeichnungen
beschreiben,
wie
Instandhaltungsaktivitäten
durchzuführen
sind.
DGT v2019
Maintenance
activities
are
split
into:
Instandhaltungsaktivitäten
werden
in
folgende
Bereiche
unterteilt:
DGT v2019
Maintenance
activities
can
put
workers
at
risk,
but
not
carrying
out
maintenance
may
put
more
workers
at
risk.
Instandhaltungsarbeiten
bergen
Gefahren
für
diejenigen,
die
sie
ausführen.
EUbookshop v2
Maintenance
activities
can
require
workers
to
operate
in
dangerous
locations,
as
outlined
above.
Wie
beschrieben,
können
Instandhaltungsarbeiten
mit
Gefahren
verbunden
sein.
EUbookshop v2
The
scientific
literature
indicates
that
most
of
the
accidents
occurred
during
corrective
maintenance
activities.
Wissenschaftliche
Berichte
belegen,
dass
die
meisten
Unfälle
bei
korrektiven
Instandhaltungsarbeiten
auftraten.
EUbookshop v2
Waste
at
Timken
can
be
generated
from
production,
maintenance
and
administrative
activities.
Unser
Abfall
entsteht
bei
der
Produktion,
der
Instandhaltung
und
bei
Verwaltungstätigkeiten.
ParaCrawl v7.1