Übersetzung für "Main frame" in Deutsch
We've
searched
the
base's
main
frame.
Wir
haben
den
Großrechner
der
Basis
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
The
walls
of
the
material
box
4
serve
at
the
same
time
to
stiffen
the
main
frame.
Die
Wände
des
Materialkastens
4
dienen
gleichzeitig
zur
Versteifung
des
Hauptrahmens.
EuroPat v2
In
this
way
all
the
moving
parts
within
the
main
frame
10
are
lubricated.
Auf
diese
Weise
sind
sämtliche
bewegten
Teile
innerhalb
des
Hauptrahmens
10
geschmiert.
EuroPat v2
The
lower
transverse
girders
80
are
welded
to
the
main
frame
10.
Die
unteren
Querträger
80
sind
mit
dem
Hauptrahmen
10
verschweisst.
EuroPat v2
The
main
frame
houses
the
internal
combustion
engine
for
powering
the
grader.
Der
Hauptrahmen
trägt
den
Verbrennungsmotor
zum
Antrieb
des
Planierfahrzeugs.
EuroPat v2
The
vertical
position
of
the
main
frame
defines
its
working
configuration
and
its
transport
configuration.
Die
vertikale
Position
des
Hauptrahmens
definiert
seine
Arbeitskonfiguration
und
seine
Transportkonfiguration.
EuroPat v2
The
main
frame
is
rigidly
connected
to
the
baler.
Der
Hauptrahmen
ist
mit
der
Ballenpresse
starr
verbunden.
EuroPat v2
The
main
frame
is
provided
with
four
driven
wheels.
Der
Hauptrahmen
ist
mit
vier
angetriebenen
Rädern
versehen.
EuroPat v2
Two
longitudinally
separated
wheels
are
located
on
each
side
of
the
main
frame.
Zwei
in
Längsrichtung
beabstandete
Räder
sind
auf
beiden
Seiten
des
Hauptrahmens
angeordnet.
EuroPat v2
I'm
having
some
trouble
accessing
some
files
on
the
main
frame.
Ich
bekomme
keinen
Zugang
zu
Dateien
auf
dem
Großrechner.
OpenSubtitles v2018
In
the
main
frame
computer
25,
all
measurement
data
are
compiled.
Im
Großrechner
25
erfolgt
die
Zusammenfassung
aller
Meßdaten.
EuroPat v2