Übersetzung für "Lump in throat" in Deutsch
You
got
that
lump
in
your
throat,
didn't
you?
Da
bekamst
du
einen
Kloß
im
Hals,
oder?
OpenSubtitles v2018
Howard
Hughes
must
have
quite
a
lump
in
his
throat
tonight.
Howard
Hughes
hat
heute
sicher
einen
Kloß
im
Hals.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
lump
in
my
throat.
Ich
hab
einen
Kloß
im
Hals.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
lump
in
my
throat
and
tears
in
my
eyes,
like
a
prospector
who
sees
gold
for
the
first
time
in
a
stream.
Ich
war
wie
der
Goldsucher,
der
den
Goldstab
im
Bach
schimmern
sieht.
OpenSubtitles v2018
Really,
I'm
touched,
I've
got
a
lump
in
my
throat.
Wirklich,
ich
bin
gerührt,
Ich
habe
einen
Frosch
im
Hals.
OpenSubtitles v2018
I've
got
this
lump
in
my
throat.
Ich
habe
diesen
Klumpen
im
Rachen.
OpenSubtitles v2018
After
only
a
few
moments
I
had
a
lump
in
my
throat,
Schon
nach
ein
paar
Augenblicken
hatte
ich
einen
Kloß
im
Hals,
CCAligned v1
Here
I
had
a
lump
in
my
throat
and
wet
eyes.
Hier
hatte
ich
wieder
diesen
Kloß
im
Hals
und
feuchte
Augen.
ParaCrawl v7.1
I
swallow
the
lump
in
my
throat.
Ich
versuche,
den
Kloß
in
meinem
Hals
hinunterzuschlucken.
ParaCrawl v7.1
What
can
be
caused
by
the
sensation
of
a
lump
in
the
throat?
Was
kann
durch
das
Gefühl
eines
Klumpens
im
Hals
verursacht
werden?
ParaCrawl v7.1
He
tried
to
laugh,
but
he
had
a
lump
in
his
throat.
Er
versuchte
zu
lachen,
aber
er
hatte
einen
Kloß
in
der
Kehle.
ParaCrawl v7.1
Chandra
felt
a
scratchy
lump
in
her
throat.
Chandra
spürte
einen
kratzigen
Kloss
im
Hals.
ParaCrawl v7.1
The
lump
in
his
throat
is
just
too
big.
Der
Kloß
in
seinem
Hals
ist
zu
groß.
ParaCrawl v7.1
When
she
is
anxious,
she
has
a
lump
in
her
throat.
Wenn
sie
Angst
hat,
hat
sie
einen
Kloß
im
Hals.
ParaCrawl v7.1
A
dark
veil
burdened
his
heart
and
he
felt
a
lump
growing
in
his
throat...
Ein
dunkler
Schleier
beschwerte
sein
Herz
und
er
fühlte
einen
Kloß
im
Hals...
ParaCrawl v7.1
He
forced
himself
to
swallow
his
saliva
in
order
to
remove
the
lump
in
his
throat.
Er
schluckte
heftig,
um
den
Kloß
in
seinem
Hals
los
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
bad
belly
feeling,
a
pressure
on
our
heart
or
a
lump
in
our
throat.
Wir
haben
ein
schlechtes
Bauchgefühl,
Druck
auf
dem
Herzen
oder
einen
Kloß
im
Hals.
ParaCrawl v7.1