Übersetzung für "Low income" in Deutsch
Low
income
has
been
a
tremendous
problem.
Die
niedrigen
Einkommen
sind
ein
enormes
Problem.
Europarl v8
Kenya
is
a
low-income,
low-resource
economy.
Kenia
ist
ein
einkommensschwaches
Land
mit
geringen
Ressourcen.
Europarl v8
She
is
an
old
lady
with
a
low
income.
Sie
ist
eine
alte
Dame
mit
geringem
Einkommen.
Europarl v8
Low-income
people
spend
a
lot
more
than
a
thousand
on
lotteries.
Menschen
mit
niedrigem
Einkommen
geben
viel
mehr
als
eintausend
Dollar
im
Lotto
aus.
TED2013 v1.1
And
here
we
have
the
low
income
countries
where
entrepreneurs
are.
Und
hier
in
den
Ländern
mit
geringem
Einkommen
gibt
es
auch
Unternehmer.
TED2020 v1
The
school's
students
are
overwhelmingly
Hispanic
and
low
income.
Die
Mehrheit
der
Schüler
sind
hispanisch
und
kommen
aus
Familien
mit
niedrigem
Einkommen.
WMT-News v2019
As
a
result,
a
new
global
downturn
would
hit
low-income
countries
hard.
Aufgrund
dieser
Entwicklung
würde
ein
globaler
Abschwung
einkommensschwache
Länder
hart
treffen.
News-Commentary v14
Many
are
low-income
workers
who
would
otherwise
be
unemployed.
Viele
von
ihnen
sind
Geringverdiener,
die
sonst
arbeitslos
wären.
News-Commentary v14
Many
low-income
countries
will
suffer
from
the
decline
in
commodity
prices.
Viele
einkommensschwache
Länder
leiden
unter
den
nachgebenden
Rohstoffpreisen.
News-Commentary v14
But
what
about
low-
or
middle-income
countries?
Aber
was
ist
mit
Staaten
mit
Einkommen
in
geringer
oder
mittlerer
Höhe?
News-Commentary v14
In
principle,
low-income
individuals
and
families
could
be
compensated
through
lump-sum
transfer
programs.
Personen
und
Familien
mit
geringen
Einkommen
könnten
prinzipiell
durch
pauschale
Transferprogramme
vergütet
werden.
News-Commentary v14
Meanwhile,
low-income
Greek
households
have
borne
the
brunt
of
austerity.
Zugleich
tragen
bisher
die
einkommensschwachen
griechischen
Haushalte
die
Hauptlast
der
Sparpolitik.
News-Commentary v14
The
fund
would
then
invite
low-income
countries
to
submit
proposals
for
support.
Dann
würden
Länder
mit
niedrigem
Einkommen
dazu
eingeladen,
Unterstützungsanträge
zu
stellen.
News-Commentary v14