Übersetzung für "Low-income families" in Deutsch
In
principle,
low-income
individuals
and
families
could
be
compensated
through
lump-sum
transfer
programs.
Personen
und
Familien
mit
geringen
Einkommen
könnten
prinzipiell
durch
pauschale
Transferprogramme
vergütet
werden.
News-Commentary v14
These
are
programs
that
can
help
millions
of
low-income
families.
Sie
helfen
Millionen
Familien
mit
geringem
Einkommen.
OpenSubtitles v2018
HUD
was
set
up
to
help
minorities
and
low-income
families
to
be
homeowners.
Das
HUD
hilft
Minderheiten
und
finanzschwachen
Familien
dabei,
-
Hausbesitzer
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
65%
were
from
low
income
families.
Etwa
65
%
der
Schüler
stammen
aus
Familien
mit
niedrigem
Einkommen.
WikiMatrix v1
Care
is
free
for
low
income
families.
Diese
Betreuung
ist
für
Familien
mit
einem
niedrigen
Einkommen
kostenlos.
EUbookshop v2
This
payment
helps
low-income
families.
Diese
Zahlung
hilft
Familien
mit
niedrigem
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
The
amounts
were
even
higher
for
low-income
families
and
senior
citizens.
Die
Beträge
waren
sogar
noch
höher
für
einkommensschwache
Familien
und
Senioren.
ParaCrawl v7.1
Bursaries
are
available
for
participants
from
low-income
families.
Für
Jugendliche
aus
einkommensschwachen
Familien
werden
Stipendien
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
offers
financial
support
for
low-income
families.
Diese
Gutschrift
bietet
finanzielle
Unterstützung
für
Familien
mit
niedrigem
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
Scholarships
will
also
be
granted
to
deserving
students
from
low-income
families.
Zudem
werden
förderungswürdigen
Studenten
aus
einkommensschwachen
Familien
Stipendien
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
costs
are
covered
by
the
foundation,
as
happens
already
with
low-income
German
families.
Die
Kosten
übernimmt
die
Stiftung,
so
wie
auch
bei
einheimischen
finanzschwachen
Familien.
ParaCrawl v7.1
Presently,
SASCO
manages
several
child
care
and
senior
citizen
services
that
reach
out
to
low-income
families
and
the
destitute.
Derzeit
betreibt
SASCO
mehrere
Kinderbetreuungs-
und
Senioreneinrichtungen
für
einkommensschwache
Familien
und
Notleidende.
ParaCrawl v7.1
Applicants
from
low
income
families
are
especially
considered.
Bewerber
aus
einkommensschwachen
Familien
werden
dabei
besonders
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Allianz
also
provides
micro-insurance
for
500,000
low-income
families
and
individuals
in
Africa.
Die
Allianz
stellt
zudem
500.000
einkommensschwachen
Familien
und
Einzelpersonen
in
Afrika
Mikroversicherungen
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
pupils
involved
in
research
are
to
come
from
low-income
families.
Die
in
die
Forschung
einbezogenen
Schülerinnen
und
Schüler
sollen
aus
einkommensschwachen
Familien
stammen.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
gifted
students
from
low-income
families,
this
can
be
decisive.
Gerade
für
begabte
Studierende
aus
einkommensschwachen
Familien
kann
dies
entscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
This
support
is
mainly
intended
for
young
players
from
low-income
families.
Diese
Unterstützung
ist
insbesondere
für
junge
Spieler
aus
sozial
schwachen
Familien
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
We
must
also
push
economic
and
social
policies
to
raise
the
purchasing
power
of
low-income
families.
Mit
Hilfe
gezielter
wirtschafts-
und
sozialpolitischer
Maßnahmen
müssen
wir
die
Kaufkraft
einkommensschwacher
Familien
anheben.
Europarl v8
In
the
long
run,
low-income
families
(which
suffer
the
most
from
obesity)
would
be
the
greatest
beneficiaries.
Langfristig
würden
einkommensschwache
Familien
(die
am
häufigsten
unter
Fettleibigkeit
leiden)
am
meisten
profitieren.
News-Commentary v14