Übersetzung für "Lose money" in Deutsch

If you bet against the euro, you will lose your money.
Wenn Sie gegen den Euro wetten, werden Sie Ihr Geld verlieren.
Europarl v8
At present, banks are almost rewarded when they lose your money.
Gegenwärtig werden die Banken gleichsam belohnt, wenn sie Ihr Geld verlieren.
Europarl v8
Banks should of course not lose any money at all, and they must stand surety for their organisation.
Banken dürfen selbstverständlich überhaupt kein Geld verlieren und müssen für ihre Organisation bürgen.
Europarl v8
It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets.
Es sind schließlich Menschen, die Geld verdienen oder verlieren, nicht Excel-Tabellen.
TED2020 v1
The Seligmans tended to lose money on their railroad ventures.
Die Seligmans verloren auch Geld mit ihren Eisenbahngeschäften.
Wikipedia v1.0
He had the misfortune to lose all his money.
Er hatte das Pech, sein gesamtes Geld zu verlieren.
Tatoeba v2021-03-10
Girl 5: Because they're going to lose all their money eventually.
Mädchen 5: Weil sie eines Tages ihr ganzes Geld verlieren werden.
TED2013 v1.1
Doesn't work out too well for them, they lose money.
Funktioniert nicht so gut für sie, sie verlieren Geld.
TED2013 v1.1
You can make money, you can lose money in Africa.
Sie können in Afrika Geld verdienen oder Geld verlieren.
TED2020 v1
Must be a pleasure to lose money in such a charming place.
Muss ein Vergnügen sein, hier Geld zu verlieren.
OpenSubtitles v2018
If you don't get the animals, you lose the money.
Wenn Sie die Tiere nicht bekommen, verlieren Sie das Geld.
OpenSubtitles v2018
You lose all the money so quick?
Hast du das Geld so schnell verloren?
OpenSubtitles v2018
Look, I will lose so much money.
Ich würde eine Unmenge Geld verlieren.
OpenSubtitles v2018
I lose this money, it gets seized.
Wenn ich dieses Geld verliere, wird es beschlagnahmt...
OpenSubtitles v2018
I hope you didn't lose your money on that one.
Ja, ich hoffe, ihr habt euer Geld nicht auf den gesetzt.
OpenSubtitles v2018
We can't afford to lose any more money.
Wir können nicht noch mehr Geld verlieren.
OpenSubtitles v2018
Even if we lose the money, even if the police don't do that.
Auch wenn wir das Geld verlieren und wenn Sie das nicht so handhaben.
OpenSubtitles v2018
I lose money by coming here
Ich verliere Geld, wenn ich hier bin.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

to lose money money-losing own money lose out
of losing losing money lose money they lose
money lose on