Übersetzung für "Losing money" in Deutsch
While
other
people
are
getting
income
increases,
the
farmers
are
losing
money.
Während
die
Einkommen
der
anderen
Bevölkerungsgruppen
steigen,
verlieren
die
Landwirte.
Europarl v8
I
hate
losing
money.
Ich
hasse
es,
Geld
zu
verlieren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
forgave
Mary
for
losing
all
his
money.
Tom
vergab
Mary,
dass
sie
all
sein
Geld
verloren
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Most
teams
considered
the
first
season
a
moderate
success,
despite
many
losing
more
money
than
planned.
Viele
Mannschaften
verloren
in
dieser
Saison
mehr
Geld
als
eingenommen
wurde.
Wikipedia v1.0
You
can
stay...
but
I'll
be
losing
money.
Sie
koennen
bleiben,
aber
ich
verliere
Geld.
OpenSubtitles v2018
But
I
can't
take
a
chance
on
losing
that
money.
Nicht
nur
ich
brauche
das
Geld.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
it
wasn't
that
I
was
losing
money,
I'd
just
soon
close
the
place
up
and
really
take
care
of
him.
Wenn
ich
etwas
Geld
hätte,
könnte
ich
mich
besser
um
ihm
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Thank
the
Madonna
for
losing
your
money.
Junge,
danke
der
Madonna,
dass
du
dein
Geld
los
bist.
OpenSubtitles v2018
I
guess,
but
I
wouldn't
care
to
be
head
of
a
business
that
kept
losing
money.
Mag
sein,
aber
ich
möchte
kein
Unternehmen
leiten,
das
Geld
verliert.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
just
losing
his
money
and
the
business
his
father
had
built.
Es
war
nicht
nur
das
Geld
und
die
Firma
seines
Vaters.
OpenSubtitles v2018
No
wonder
this
school
is
losing
money.
Kein
Wunder,
dass
wir
Miese
machen.
OpenSubtitles v2018
His
Highness
was
pretty
upset
at
losing
all
that
money.
Seine
Hoheit
war
wütend,
das
Geld
verloren
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Losing
my
money
and
my
sanity
to
a
series
of
con
artists?
Mein
Geld
und
meinen
Verstand
an
eine
Reihe
von
Trickbetrügern
zu
verlieren?
OpenSubtitles v2018
They've
been
losing
money
on
their
high-roller
blackjack
tables.
Sie
haben
Geld
an
die
Highroller
an
den
Blackjack-Tischen
verloren.
OpenSubtitles v2018
My
boss,
Walter
Chase,
losing
money
at
the
roulette
tables.
Mein
Boss,
Walter
Chase,
der
sein
Geld
an
Roulette-Tischen
verlor.
OpenSubtitles v2018
Him...
he's
the
reason
why
you're
losing
money.
Er...
er
ist
der
Grund,
warum
Sie
Geld
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
losing
money
'cause
this
guy's
got
small
mitts?
Ich
verliere
Geld,
weil
der
Kerl
zu
kleine
Flossen
hat?
OpenSubtitles v2018
You're
not
scared
of
losing
money
anymore.
Du
hast
keine
Angst
mehr,
Geld
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Okay,
$25
to
split
the
gift--
and
I'm
losing
money.
Okay,
25
Dollar
und
wir
teilen
das
Geschenk
und
ich
verliere
Geld.
OpenSubtitles v2018