Übersetzung für "Loose faith" in Deutsch

Maybe dancing can help not to loose faith.
Vielleicht hilft das Tanzen dabei, nicht den Mut zu verlieren.
ParaCrawl v7.1

This mirror is questioning our stability of perception and makes us loose faith in mirrors.
Dieser Spiegel hinterfragt unsere Stabilität der Wahrnehmung und lässt uns den Glauben an Spiegel verlieren.
ParaCrawl v7.1

I told them that I could never be anything but happy and that I would never loose faith again.
Ich sagte ihnen, dass ich nichts anderes mehr sein könne als glücklich, und dass ich nie wieder meinen Glauben verlieren würde.
ParaCrawl v7.1

I walked with walking stick, ate 20 pills per day and I can say that I personally investigated what happen when you loose faith in life, joy, beauty, good relations or happiness in any life area.
Ich war da sehr krank, ging am Stock, frass 20 Tabletten pro Tag und kann sagen, dass ich höchstpersönlich erforscht habe, was passiert, wenn du den Glauben an das Leben, Freude, Schönheit, gute Beziehungen oder Glück in jeglicher Lebenslage verlierst.
ParaCrawl v7.1

Look at the world: rich countries loose faith, there is more faith in poor countries.
Schauen Sie die Welt an: die reichen Länder verlieren den Glauben, es gibt mehr Glauben in den armen Ländern.
ParaCrawl v7.1

Issuing government bonds becomes increasingly difficult if potential buyers loose faith in the ability of the government to pay back their debt.
Der Verkauf von Staatsanleihen wird zunehmend schwieriger, wenn das Vertrauen in die Fähigkeit zur Rückzahlung der Staatsschulden verloren geht.
ParaCrawl v7.1

The world has changed: communism collapsed, and old Europe continues to loose its faith and forgets its Christian roots.
Die Welt hat sich verändert: die kommunistische Welt ist zusammengebrochen, das alte Europa verliert weiterhin seinen Glauben und vergisst seine christlichen Wurzeln.
ParaCrawl v7.1

Talking about the treason of the clergy – whom She described as “sewers of impurity” – She also revealed that “Rome (the Vatican) will loose faith and become the throne of the Antichrist”.
Nachdem sie der Verrat des Klerus, welches sie “Kloaken der Unreinheit” nannte, denunzierte, offenbarte sie, dass “Rom (der Vatikan) den Glauben verlieren wird und der Sitz des Antichristen werden wird”.
ParaCrawl v7.1

God does not answer every prayer, because when people become rich, they loose faith.
Gott erhört nicht jedes Gebet, weil die Menschen den Glauben verlieren, wenn sie reich werden.
ParaCrawl v7.1

They also communicate your own hardships: illness, grieve, divorces, unemployment or the pain to see a relative and grand-children loose faith.
Sie bringen auch Ihre eigenen Schicksalsprüfungen zum Ausdruck: Krankheit, Trauer, Scheidung, Arbeitslosigkeit oder derSchmerz darüber, einen Verwandten oder kleine Kinder den Glauben verlieren zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Mr. President, the people are loosing faith in our hability to protect them.
Mr. Präsident, die Menschen verlieren den Glauben in unserer Fähigkeit sie zu beschützen.
OpenSubtitles v2018

She has tremendous trust on Allah’s love and mercy and she never looses faith on Him.
Sie vertraut überaus auf Allahs Liebe und Gnade und sie verliert nie das Vertrauen an Ihn.
ParaCrawl v7.1

She has tremendous trust on Allah's love and mercy and she never looses faith on Him.
Sie vertraut überaus auf Allahs Liebe und Gnade und sie verliert nie das Vertrauen an Ihn.
ParaCrawl v7.1