Übersetzung für "Looses" in Deutsch
The
hair
becomes
brittle
and
looses
its
sheen.
Das
Haar
wird
spröde
und
verliert
seinen
Glanz.
EuroPat v2
The
hair
becomes
brittle
and
looses
its
shine.
Das
Haar
wird
spröde
und
verliert
seinen
Glanz.
EuroPat v2
The
hair
becomes
brittle
and
it
looses
its
luster.
Das
Haar
wird
spröde,
und
es
verliert
seinen
Glanz.
EuroPat v2
Even
the
best
camping
stove
looses
part
of
its
power
at
even
a
small
wind.
Auch
der
beste
Kocher
verliert
schon
bei
leichtem
Wind
einen
Teil
seiner
Leistung.
ParaCrawl v7.1
A
motorcyclist
looses
his
face
to
Helmut
Kohl.
Ein
Motorradfahrer
verliert
sein
Gesicht
an
Helmut
Kohl.
CCAligned v1
Breyer
looses
his
occupation
as
principal
of
the
Sompolno
school.
Breyer
verliert
seine
Stellung
als
Schulleiter
in
Sompolno.
ParaCrawl v7.1
It's
also
just
to
often
that
the
movie
looses
its
focus.
Viel
zu
oft
verliert
der
Film
den
Fokus.
ParaCrawl v7.1
The
skin
looses
its
elasticity,
fat
is
redistributed.
Die
Haut
verliert
ihre
Elastizität,
das
Fett
wird
umverteilt.
ParaCrawl v7.1
But
if
a
rock
looses
balance
it
will
fall.
Doch
wenn
ein
Fels
das
Gleichgewicht
verliert,
fällt
er.
ParaCrawl v7.1
All
previous
information
herewith
looses
its
validity.
Alle
früheren
Ausgaben
verlieren
hiermit
ihre
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
film
remains
at
the
surface
and
looses
itself
in
admittedly
amusing
anecdotes
and
absurdity.
Der
Film
bleibt
an
der
Oberfläche,
verliert
sich
in
Anekdoten
und
Skurrilem.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
chip
looses
its
function.
In
diesem
Fall
verliert
der
Toner
Chip
seine
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Most
looses
are
another
tips
how
increment
your
trading
skill.
Die
meisten
verliert
sind
eine
weitere
Tipps
wie
erhöhen
Sie
Ihre
trading-Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
one
one
pair
that
blinks
or
closes
the
eyes
looses.
Das
Paar,
das
blinzelt
oder
die
Augen
schließt,
hat
verloren.
ParaCrawl v7.1
Most
litter
falling
from
plants
looses
only
about
5-10%
of
its
weight
in
the
first
year.
Pflanzenreste
verlieren
nur
etwa
5-10%
ihres
Gewichtes
im
ersten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
original
acquirer
looses
the
complete
legal
rights
of
use
for
the
Custom
shapes
collection.
Der
ursprüngliche
Erwerber
verliert
sämtliche
Rechte
an
der
Nutzung
der
Custom
Shapes
Collection
.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
shape
lasts
over
every
fashion
and
never
looses
its
character.
Die
traditionsbewusste
Form
überdauert
jede
Modelaune
und
verliert
nie
den
Reiz.
ParaCrawl v7.1