Übersetzung für "In faith" in Deutsch
This
has
shaken
people's
faith
in
the
process.
Das
hat
das
Vertrauen
in
diesen
Prozess
erschüttert.
Europarl v8
People's
faith
in
the
rule
of
law
and
political
power
has
been
dealt
a
sharp
blow.
Das
Vertrauen
in
Rechtsstaat
und
Politik
hat
einen
schweren
Schlag
erlitten.
Europarl v8
I
have
faith
in
the
future
of
Europe,
I
believe
in
our
success.
Ich
glaube
an
die
Zukunft
Europas,
ich
glaube
an
unseren
Erfolg.
Europarl v8
I
have
complete
faith
in
your
word.
Ich
vertraue
voll
und
ganz
auf
Ihr
Wort.
Europarl v8
Faith
in
the
euro
will
be
tested.
Das
Vertrauen
in
den
Euro
wird
dann
auf
die
Probe
gestellt.
Europarl v8
We
are
putting
our
faith
in
Kofi
Annan,
which
is
right.
Wir
hoffen
auf
Kofi
Annan,
richtig.
Europarl v8
We
must
conduct
these
in
good
faith
whilst
also
respecting
Russia's
interests.
Wir
müssen
diese
in
gutem
Glauben
führen
und
auch
die
Interessen
Russlands
respektieren.
Europarl v8
They
must
also
act
consistently
and
in
good
faith.
Sie
müssen
auch
beständig
und
in
gutem
Glauben
handeln.
Europarl v8
I
do
not
have
much
faith
in
self-regulation.
Ich
habe
nur
wenig
Vertrauen
in
die
Selbstkontrolle.
Europarl v8
I
hear
the
good
tidings
and
I
am
not
lacking
in
personal
faith.
Die
Botschaft
hör
ich
wohl,
der
Glaube
fehlt
mir
persönlich
nicht.
Europarl v8
That
will
make
it
possible
for
us
to
restore
the
consumer'
s
faith
in
his
or
her
food.
Damit
können
wir
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
ihre
Nahrungsmittel
zurückgewinnen.
Europarl v8
It
is
time
to
have
more
faith
in
the
market.
Es
gilt
nun,
das
Vertrauen
vermehrt
in
den
Markt
zu
setzen.
Europarl v8
I
have
great
faith
in
you,
Commissioner
Barnier.
Ich
habe
großes
Vertrauen
in
Sie,
Herr
Kommissar
Barnier.
Europarl v8
I
have
much
faith
in
Mrs
Reding.
Ich
habe
Vertrauen
in
Frau
Reding.
Europarl v8
This
will
cause
farmers
to
lose
faith
in
the
institutions
of
the
European
Union.
Das
stört
das
Vertrauen
der
Landwirtschaft
in
die
europäischen
Institutionen.
Europarl v8
Politicians
should
also
have
faith
in
the
decisions
of
the
safety
authorities.
Die
Politiker
sollten
den
Entscheidungen
der
Sicherheitsbehörden
vertrauen.
Europarl v8
Madam,
I
have
complete
faith
in
you.
Frau
Abgeordnete,
ich
vertraue
Ihnen
voll
und
ganz.
Europarl v8