Übersetzung für "By faith" in Deutsch
This
has
been
widely
welcomed
by
Church
and
faith
organisations.
Dies
wurde
von
den
Kirchen
und
Glaubensgemeinschaften
sehr
begrüßt.
Europarl v8
For
ye
are
all
the
children
of
God
by
faith
in
Christ
Jesus.
Denn
ihr
seid
alle
Gottes
Kinder
durch
den
Glauben
an
Christum
Jesum.
bible-uedin v1
Her
parents
were
deeply
influenced
by
their
Catholic
faith,
her
father
being
a
member
of
the
German
Center
Party.
Die
Eltern
waren
tief
katholisch
geprägt,
der
Vater
Mitglied
der
Deutschen
Zentrumspartei.
Wikipedia v1.0
Her
letters
from
death
row
are
marked
by
a
deep
faith.
Ihre
Briefe
aus
der
Todeszelle
sind
von
einem
tiefen
Glauben
geprägt.
Wikipedia v1.0
Around
40%
of
health
care
in
Africa
is
delivered
by
faith-based
organizations.
Etwa
40%
der
Gesundheitsversorgung
in
Afrika
wird
von
religiösen
Organisationen
erbracht.
News-Commentary v14
By
faith
Isaac
blessed
Jacob
and
Esau
concerning
things
to
come.
Durch
den
Glauben
segnete
Isaak
von
den
zukünftigen
Dingen
den
Jakob
und
Esau.
bible-uedin v1
It's
a
model
we
just
accept
pretty
much
by
faith.
Es
ist
ein
Modell,
dass
wir
einfach
akzeptieren
größtenteils
durch
Glauben.
TED2013 v1.1
By
my
faith,
but
you're
a
bold
rascal.
Bei
meinem
Glauben,
aber
ihr
seid
ein
kühner
Halunke.
OpenSubtitles v2018
Only
by
strength
in
faith
will
we
be
able
to
endure
the
ordeal.
Nur
mit
der
Kraft
des
Glaubens
werden
wir
die
Prüfung
erdulden.
OpenSubtitles v2018
It's
the
sort
of
thing
that
shakes
your
faith
by
George.
So
etwas
erschüttert
Ihren
Glauben,
bei
Gott.
OpenSubtitles v2018
He
gave
it
to
me
by
his
faith
and
by
his
love.
Er
gab
sie
mir,
mit
seinem
glauben
und
seiner
Liebe.
OpenSubtitles v2018
To
convert
us
to
your
faith
by
force.
Man
würde
uns
gewaltsam
zu
eurem
Glauben
bekehren.
OpenSubtitles v2018
These
negotiations
should
be
pursued
in
good
faith
by
all
parties.
Alle
Beteiligten
sollten
diese
Verhandlungen
in
gutem
Glauben
weiterfuehren.
TildeMODEL v2018
Driven
by
the
unshakable
faith
the
Earth
is
ours.
Getrieben
vom
unumstößlichen
Glauben,
die
Erde
gehöre
uns.
OpenSubtitles v2018
He
let
evil
spread
around
mankind,
and
He
blackmails
men
by
the
faith.
Und
um
die
Menschheit
dann
zu
erlösen,
fordert
er
ihren
Glauben
ein.
OpenSubtitles v2018