Übersetzung für "Longer than expected" in Deutsch

Financial market conditions are likely to be tighter for longer than expected.
Die Situation auf den Finanzmärkten dürfte länger als erwartet sehr angespannt bleiben.
TildeMODEL v2018
Vindicator could have lasted longer than anybody expected.
Vindicator könnte länger überlebt haben, als jeder glaubte.
OpenSubtitles v2018
Has the procedure taken longer than expected?
Dauerte das Verfahren länger als erwartet?
TildeMODEL v2018
Sorry, this is going to take longer than I expected.
Tut mir leid, das wird länger dauern, als ich erwartet hatte.
OpenSubtitles v2018
It took a little longer than expected.
Es dauerte ein wenig länger als erwartet.
OpenSubtitles v2018
Business took longer than I expected.
Es hat länger gedauert, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
The line's longer than I expected.
Die Schlange ist länger als ich gedacht hätte.
OpenSubtitles v2018
I just told him it's taking longer than we expected.
Ich habe ihm nur gesagt, dass es länger als erwartet dauern würde.
OpenSubtitles v2018
We had to work a bit longer than we expected.
Doch, aber wir hatten mehr Arbeit als gedacht.
OpenSubtitles v2018
A few of our top SCLC leaders are with us this time since we're going to be here a little longer than expected.
Viele unserer Führungsfiguren sind hier, da wir etwas länger bleiben als gedacht.
OpenSubtitles v2018
Laur, the meeting went longer than expected.
Lauren, das Meeting ging länger als erwartet.
OpenSubtitles v2018
Took him a little longer than I expected.
Er hat ein wenig länger gebraucht als ich erwartete.
OpenSubtitles v2018
It's taken longer than I expected.
Es hat länger gedauert, als ich erwartet hatte.
OpenSubtitles v2018
I already lived longer than I expected.
Ich lebe eh schon länger, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
I had to stop at the store, and it took longer than I expected.
Ich musste im Laden vorbeischauen und es dauerte länger als geplant.
OpenSubtitles v2018
The meeting with the lawyers lasted longer than I had expected.
Das Treffen mit den Anwälten hat länger gedauert, als ich gedacht hätte.
OpenSubtitles v2018
I went home to change and with traffic, it's just taking longer than I expected.
Ich bin heimgefahren, um mich umzuziehen und dann im Verkehr stecken geblieben.
OpenSubtitles v2018
Tell him that grinding the lenses took a little longer than expected.
Schreib, dass das Schleifen der Linsen länger gedauert hat als erwartet.
OpenSubtitles v2018
You guys are lasting longer than I expected
Ihr seid länger zusammen, als ich erwartet habe.
OpenSubtitles v2018
Last night's paperwork took a lot longer than I expected.
Der Papierkram von gestern Abend dauerte länger, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

they are expected to they expect expect expected to
be expected to longer than expected against expectations i am expecting
took longer than expected longer