Übersetzung für "I am expecting" in Deutsch
I
am
expecting
specific
-
and
fast
-
measures
from
the
G20.
Ich
erwarte
von
der
G20
konkrete
Maßnahmen,
und
zwar
schnell.
Europarl v8
I
am
expecting
to
see
these
reflected
in
the
Commission's
future
activities.
Ich
erwarte,
dass
diese
bei
der
zukünftigen
Arbeit
der
Kommission
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
I
am
not
expecting
any
humility
from
those
who
got
it
so
disastrously
wrong.
Ich
erwarte
keine
Demut
von
denen,
die
diese
katastrophalen
Fehler
gemacht
haben.
Europarl v8
I
am
expecting
the
list
to
be
ready
within
the
next
few
days.
Ich
schätze,
dass
die
Liste
in
den
nächsten
Tagen
fertig
sein
wird.
Europarl v8
I
am
tentatively
expecting
a
fast
and
satisfactory
outcome.
Ich
erwarte
hier
bei
aller
Behutsamkeit
ein
schnelles
und
gutes
Ergebnis.
Europarl v8
I
am
not
expecting
the
Commission
to
do
this,
but
you
never
know.
Das
unterstelle
ich
der
Kommission
zwar
nicht,
aber
man
weiß
ja
nie.
Europarl v8
That
is
the
kind
of
European
diplomatic
activity
that
I
am
expecting
to
see.
Das
sind
die
diplomatischen
Bemühungen
Europas,
die
ich
erwarte!
Europarl v8
I
am
expecting
a
letter
from
him.
Ich
erwarte
einen
Brief
von
ihm.
Tatoeba v2021-03-10
I
hate
to
seem
impatient,
but
I
am
expecting
a
visitor.
Ich
bin
nicht
gern
ungeduldig,
aber
ich
erwarte
einen
Besucher.
OpenSubtitles v2018
I
am
expecting
a
written
report
from
you.
Ich
erwarte
zunächst
lhren
schriftlichen
Bericht.
OpenSubtitles v2018
Anyhoo,
I
want
to
make
it
very
clear
that
I
am
not
expecting
commitment
or
financial
support.
Ich
wollte
bloß
klarstellen,
dass
ich
keine
Beziehung
oder
Unterhalt
erwarte.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
expecting
some
little
ones
from
you
two
very
soon.
Und
ich
erwarte
von
euch
beiden
bald
Nachwuchs.
OpenSubtitles v2018
I
should
warn
you
that
I
am
expecting
a
very
large
family.
Ich
muss
dich
warnen,
ich
erwarte
eine
sehr
große
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
am
expecting
news
of
them
with
great
impatience
but
if
none
comes
I
will
go
in
search
of
them
myself.
Ich
warte
auf
Nachrichten
und
werde
sie
mir
notfalls
selbst
holen.
OpenSubtitles v2018
I
am
expecting
another
patient.
Ich
werde
von
einem
anderen
Patienten
erwartet.
OpenSubtitles v2018
So
I
am
not
expecting
the
final
solution
from
this.
Also
erwarte
ich
mir
davon
keine
endgültige
Lösung.
OpenSubtitles v2018
I
am
expecting
my
first
baby
and
I
am
very
excited!
Ich
erwarte
mein
erste
Kind
und
ich
bin
sehr
begeistert!
ParaCrawl v7.1
I
am
expecting
him
along
with
the
brothers.
Denn
ich
erwarte
ihn
mitsamt
den
Brüdern.
ParaCrawl v7.1