Übersetzung für "Long-term damage" in Deutsch
With
each
additional
risk
factor,
the
odds
of
long-term
damage
to
brain
architecture
increase.
Mit
jedem
zusätzlichen
Risikofaktor
steigt
die
Gefahr
einer
langfristigen
Schädigung
der
Gehirnarchitektur.
News-Commentary v14
Even
limited
use
has
caused
long-term
or
irreversible
damage.
Anhaltende
oder
selbst
begrenzte
Benutzung
verursacht
irreversible
Schäden.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
say
the
same
for
you,
but
you've
suffered
long
term
systemic
damage.
Von
Ihnen
kann
ich
das
nicht
sagen,
Sie
leiden
unter
Langzeitschäden.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
look
like
that
last
slam
caused
any
long
term
damage
to
your
forehead.
Sieht
nicht
so
aus,
als
würde
deine
Stirn
Langzeitschäden
davontragen.
OpenSubtitles v2018
Prevention
-
Improvement
of
movement
patterns
to
prevent
short
and
long
term
damage.
Prävention
-
Verbesserung
von
Bewegungsmustern,
um
kurz-
und
langfristige
Schäden
zu
vermeiden.
CCAligned v1
So
that
no
long-term
damage
to
your
body
and
organs
has
to
be
expected.
So
dass
keine
langfristigen
Schäden
an
Ihrem
Körper
und
Organe
zu
erwarten
ist.
ParaCrawl v7.1
This
means
potential
long
term
damage
caused
by
insufficient
lubrication
is
now
a
thing
of
the
past.
Langfristig
verdeckte
Schäden
durch
Schmierstoffmangel
gehören
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
protect
the
skin
from
the
sun
and
long
term
skin
damage.
Es
hilft,
die
Haut
vor
der
Sonne
und
langfristigen
Hautschäden
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
with
long-term
exposure,
damage
to
health
is
possible.
Insbesondere
bei
dauerhafter
Exposition
sind
Schädigungen
der
Gesundheit
möglich.
EuroPat v2
In
contrast
to
nuclear
energy,
there
is
therefore
no
need
to
expect
any
long-term
damage
to
the
environment.
Daher
ist
im
Gegensatz
zur
Nuklearenergie
keine
langfristige
Schädigung
der
Umwelt
zu
erwarten.
EuroPat v2
New
safety
air
gun
reduces
the
workload
for
the
user
and
prevents
long-term
health
damage.
Neue
Sicherheitsblaspistole
senkt
die
Arbeitsbelastung
des
Anwenders
und
beugt
langfristigen
gesundheitlichen
Schäden
vor.
CCAligned v1
Long-term
damage
may
occur
in
corals
and
other
invertebrates
in
salt
water.
Bei
Korallen
und
anderen
wirbellosen
Tieren
im
Meerwasser
können
Langzeitschäden
auftreten.
ParaCrawl v7.1
It
can
significantly
contribute
to
erythema
and
long-term
skin
damage.
Sie
können
erheblich
zu
Rötungen
der
Haut
und
langfristigen
Hautschäden
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
long-term
damage
done
to
our
health
was
also
underestimated.
Auch
die
langfristigen
Schäden
für
unsere
Gesundheit
wurden
unterschätzt.
ParaCrawl v7.1
Sunscreen
helps
protect
the
skin
from
sunburn
and
long-term
damage.
Sonnencreme
schützt
die
Haut
vor
Sonnenbrand
und
langfristigen
Schäden.
ParaCrawl v7.1
There
might
also
be
long-term
damage
to
the
treated
areas
of
skin.
Es
könnte
auch
zu
langfristigen
Schäden
an
den
behandelten
Haut-Arealen
kommen.
ParaCrawl v7.1
Rapid,
reliable
help
is
important
for
the
prevention
of
long-term
damage.
Schnelle
und
zuverlässige
Hilfe
ist
wichtig,
um
dauerhafte
Schäden
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1