Übersetzung für "Long-term benefits" in Deutsch
Investing
in
early
years
learning
has
long-term
benefits
for
the
future
of
our
children.
Die
Investition
in
frühkindliche
Bildung
hat
langfristige
Vorteile
für
die
Zukunft
unserer
Kinder.
Europarl v8
This
dynamic
aspect
of
the
internal
market
results
in
long-term
benefits
for
all
regions.
Dieser
dynamische
Aspekt
des
Binnenmarktes
kommt
langfristig
allen
Regionen
zugute.
Europarl v8
An
outcome
study
has
not
been
conducted
with
nateglinide,
therefore
the
long-term
benefits
associated
with
improved
glycaemic
control
have
not
been
demonstrated.
Deshalb
wurde
die
Langzeitwirkung
der
verbesserten
Blutzuckerkontrolle
nicht
belegt.
EMEA v3
An
outcome
study
has
not
been
completed
with
rosiglitazone,
therefore
the
long-term
benefits
associated
with
improved
glycaemic
control
have
not
been
demonstrated.
Daher
sind
die
langfristigen
Vorteile
einer
verbesserten
Blutzuckerkontrolle
nicht
belegt.
EMEA v3
Governments
will
not
sacrifice
near-
and
medium-term
economic
growth
for
long-term
environmental
benefits.
Regierungen
werden
kurz-
und
mittelfristiges
Wirtschaftswachstum
nicht
langfristigen
Vorteilen
für
die
Umwelt
opfern.
News-Commentary v14
Such
measures
will
promote
innovative
digital
services
and
ensure
long-term
socioeconomic
benefits.
Solche
Maßnahmen
werden
innovative
digitale
Dienste
fördern
und
langfristige
sozioökonomische
Vorteile
bringen.
DGT v2019
Also
the
long-term
benefits
for
the
public
health
will
be
significant.
Langfristig
kann
zudem
ein
beträchtlicher
Nutzen
für
die
Volksgesundheit
erwartet
werden.
TildeMODEL v2018
Mr
Ribbe
pointed
out
that
pursuing
an
energy
efficiency
policy
would
bring
long-term
benefits
as
regard
competitiveness
and
give
enterprises
a
technological
lead.
Herr
RIBBE
hebt
hervor,
dass
Energieeffizienzpolitik
langfristig
Wettbewerbsvorteile
und
technologischen
Vorsprung
bedeute.
TildeMODEL v2018
Experts
argue
that
in
the
long
term,
the
economic
benefits
will
be
in
the
order
of
20%.
Sachverstaendige
haben
langfristige
wirtschaftliche
Vorteile
in
Hoehe
von
rund
20
%
errechnet.
TildeMODEL v2018
What
long-term
benefits
do
you
expect
from
the
euro?
Welche
langfristigen
Vorteile
erwarten
Sie
sich
vom
Euro?
EUbookshop v2
In
addition
to
the
effects
described
above
that
have
long-term
benefits,
the
electromagnetic
fields
also
have
other
effects.
Neben
den
bisher
beschriebenen
Effekten
mit
Langzeitwirkung
haben
die
elektromagnetischen
Felder
weitere
Wirkungen.
EuroPat v2
Thus
long-term
benefits
can
be
very
considerable
indeed.
Langfristig
gesehen
kann
sich
der
Nutzen
tatsächlich
als
sehr
beträchtlich
erweisen.
EUbookshop v2
This
alliance
would
have
both
short-term
and
long-term
benefits
for
both
organisations.
Für
Organisationen
ergeben
sich
kurz-
und
langfristige
Vorteile.
WikiMatrix v1
This
saves
you
development
costs
and
offers
long-term
benefits
from
the
constant
development
of
existing
systems.
So
sparen
Sie
initial
Entwicklungskosten
und
profitieren
von
einer
langfristigen
Weiterentwicklung
bestehender
Systeme.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
potential
short,
medium,
and
long
term
benefits
of
resolving
this
problem?
Welches
sind
die
kurz-,
mittel-
und
langfristigen
Vorteile
der
Lösung
dieses
Problems?
CCAligned v1
What
are
the
long
term
benefits
of
treatment?
Was
sind
die
langfristigen
Vorteile
einer
Behandlung?
CCAligned v1
They
offer
long-term
cost
benefits
and
are
a
highly
sustainable
option.
Sie
bieten
langfristige
Kostenvorteile
und
sind
ein
echter
Nachhaltigkeitsfaktor.
ParaCrawl v7.1
With
long-term
experience
one
benefits
with
every
swimming
pool
again.
Mit
langjährigem
Erfahrungsschatz
profitiert
man
bei
jedem
Schwimmbecken
aufs
Neue.
ParaCrawl v7.1
The
brownie
point
of
this
tactics:
the
long-term-effect
benefits!
Der
Pluspunkt
dabei:
die
Langzeitwirkung
profitiert!
ParaCrawl v7.1
Experts
rate
it
as
one
of
the
most
effective
cardio
training
methods
that
promise
long
term
benefits.
Experten
bewerten
es
als
eine
der
effektivsten
Cardio-Trainingsmethoden,
die
langfristige
Vorteile
versprechen.
ParaCrawl v7.1