Übersetzung für "Long-term average" in Deutsch

The ESI is now above its long-term average only in Germany.
Inzwischen liegt der ESI nur in Deutschland über seinem langfristigen Durchschnitt.
TildeMODEL v2018

The ESI remains above its long-term average only in Germany.
Nur in Deutschland liegt der ESI weiterhin über seinem langfristigen Durchschnitt.
TildeMODEL v2018

The ESI stayed above its long-term average only in Germany.
Nur in Deutschland liegt der ESI weiterhin über seinem langfristigen Durchschnitt.
TildeMODEL v2018

The review recommends the development of AQGs for long-term average ozone concentrations.
Vorgeschlagen wird daher die Ausarbeitung von AQG für langfristige durchschnittliche Ozonkonzentrationen.
TildeMODEL v2018

However, in both areas, the indicator still stands well above its long-term average.
In beiden Gebieten liegt der Indikator allerdings noch beträchtlich über seinem langfristigen Durchschnitt.
TildeMODEL v2018

In both areas, the indicator is now considerably above its long term average.
In beiden Gebieten liegt der Indikator nun beträchtlich über seinem langfristigen Durchschnitt.
TildeMODEL v2018

The ESI remains above its long-term average in Germany and France.
In Deutschland und Frankreich liegt der ESI weiterhin über seinem langfristigen Durchschnitt.
TildeMODEL v2018

The ESI is above its long-term average only in Germany.
Nur in Deutschland liegt der ESI über seinem langfristigen Durchschnitt.
TildeMODEL v2018

The BCI has been above its long term average since September last year.
Der BCI liegt seit September 2005 über seinem langfristigen Durchschnitt.
TildeMODEL v2018

However, in both areas, the level is still far below the long-term average.
Dennoch liegt der Stand in beiden Gebieten weit unter dem langfristigen Durchschnitt.
TildeMODEL v2018

The balance is however still above its long-term average.
Der Saldo liegt allerdings weiterhin über dem langfristigen Durchschnitt.
EUbookshop v2

For the euro area as a whole, it stands now at just above the long term average.
Für das Euro-Gebiet insgesamt liegt er zur Zeit knapp über dem langfristigen Durchschnitt.
EUbookshop v2

The zero line thus marks the "cyclically neutral" long-term average.
Die Nulllinie markiert somit den "konjunkturneutralen" langfristigen Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1

The long-term average of a DSD signal is proportional to the original signal.
Der langfristige Durchschnitt eines DSD-Signals ist proportional zum Originalsignal.
ParaCrawl v7.1

Long-term moving average remains bullish, Fibonacci gives support.
Langfristiger gleitender Durchschnitt bleibt bullisch, Fibonacci gibt Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

Sea surface temperatures in these regions are well above the long-term average.
Die Temperatur der Meeresoberfläche liegt in diesen Regionen deutlich über dem langfristigen Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1

UKCP09: 25km gridded data Long-term average Mean daily maximum temperatu...
Ergebnisse filtern UKCP09: 25 km Rasterdaten langfristige durchschnittliche Mittelwert der...
ParaCrawl v7.1

In the long-term average they should contribute five percentage points to our annual growth rate.
Sie sollen jährlich im langfristigen Durchschnitt fünf Prozent unseres Wachstums ausmachen.
ParaCrawl v7.1

Medium-term to long-term stays (our average is 6 months)
Mittelfristige bis langfristige Aufenthalte (unser Durchschnitt liegt bei 6 Monaten)
CCAligned v1

Climate Change is proven from long term average temperature change.
Der Klimawandel wird anhand der langfristigen durchschnittlichen Temperaturänderung nachgewiesen.
CCAligned v1