Übersetzung für "Long term preservation" in Deutsch
Their
survival
depends
on
long-term
investment
in
preservation
and
maintenance.
Sie
können
nur
mit
langfristigen
Investitionen
in
Erhalt
und
Pflege
bewahrt
werden.
TildeMODEL v2018
Issues
of
long-term
preservation
and
curation
of
data
must
also
be
tackled.
Zudem
stellen
sich
Fragen
der
langfristigen
Datenbewahrung
und
der
Wiederherstellung
von
Daten.
TildeMODEL v2018
The
injection
or
impregnation
treatment
serves
to
ensure
the
long-term
preservation
of
the
poles
of
coniferous
wood.
Diese
Behandlung
soll
die
langfristige
Konservierung
der
Stangen
aus
Nadelholz
gewährleisten.
EUbookshop v2
Our
Flash-Presentation
illustrates
the
complex
of
problems
associated
with
Long-term
preservation:
Unsere
Flash
-Präsentation
verdeutlicht
die
Problematik
der
digitalen
Langzeitarchivierung:
ParaCrawl v7.1
The
long-term
preservation
of
your
teeth
is
our
top
priority.
Der
langfristige
Erhalt
ihrer
Zähne
steht
für
uns
an
erster
Stelle.
CCAligned v1
Piano
care
is
important
for
the
long-term
preservation
of
value.
Die
Klavierpflege
ist
wichtig
für
den
langfristigen
Werterhalt.
ParaCrawl v7.1
"Storage
worthy"
long-term
preservation
of
compressed
and
unstructured
data.
Langzeitsicherung
von
"aufbewahrungswürdigen",
komprimierten
und
unstrukturierten
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
pursue
our
approach
to
the
long-term
preservation
of
the
church’s
cultural
heritage.
Auf
diese
Weise
verfolgen
wir
unseren
Ansatz
zum
langfristigen
Erhalt
des
kirchlichen
Kulturerbes.
ParaCrawl v7.1
We
also
put
a
major
emphasis
on
the
inclusion
of
metadata
elements
concerning
long-term
preservation.
Wir
legen
auch
großen
Wert
auf
die
Einbeziehung
von
Metadatenelementen
zur
Langzeitarchivierung.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
are
purposefully
investing
all
our
resources
in
the
long-term
preservation
of
property
value.
Deshalb
investieren
wir
alle
unsere
Ressourcen
gezielt
in
eine
langfristige
Werterhaltung
der
Objekte.
ParaCrawl v7.1
Description:
Long-term
preservation
of
records
created
within
document-management
applications
is
discussed.
Beschreibung:
Langzeitarchivierung
von
in
Dokumentenmanagementsystemen
entstandenen
Verwaltungsunterlagen
wird
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Experts
will
be
exploring
the
various
aspects
of
sustainability
and
long-term
digital
preservation
from
a
range
of
perspectives.
Experten
beleuchten
aus
unterschiedlicher
Perspektive
verschiedene
Aspekte
von
Nachhaltigkeit
und
digitaler
Langzeitarchivierung.
ParaCrawl v7.1
Central
topics
of
interest
are
Preparation,
Selection
and
Policies
as
well
as
Ingest
of
digital
long-term
preservation.
Schwerpunktthemen
sind
Vorbereitung,
Auswahl
und
Policies
sowie
Ingest
der
digitalen
Langzeitarchivierung.
ParaCrawl v7.1
The
German
National
Library
is
currently
active
in
the
following
long-term
preservation
projects:
Derzeit
ist
die
Deutsche
Nationalbibliothek
in
folgenden
Projekten
zur
Langzeitarchivierung
tätig:
ParaCrawl v7.1
Given
appropriate
placement,
public
presence
and
access,
archiving
and
long-term
preservation
are
thus
ensured.
Öffentlichkeit
und
Zugänglichkeit,
Archivierung
und
Langzeitsicherung
sind
so
bei
repräsentativer
Unterbringung
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
long-term
preservation
and
archival
of
photographs
important?
Warum
ist
die
Langzeitarchivierung
von
Fotografien
wichtig?
CCAligned v1
The
iPRES
is
part
of
a
series
of
international
conferences
on
the
long-term
preservation
of
digital
objects.
Die
iPRES
ist
Teil
einer
Reihe
von
internationalen
Konferenzen
zur
Langzeitarchivierung
digitaler
Objekte.
ParaCrawl v7.1
Long-term
preservation
through
effective
corrosion
protection
procedures
is
an
investment
in
the
future.
Langfristiger
Erhalt
durch
effektive
Korrosionsschutzverfahren
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft.
CCAligned v1
Ensure
the
long-term
preservation
of
the
restored
railway
vehicles
by
setting-up
a
foundation.
Den
langfristigen
Erhalt
der
restaurierten
Kleinbahnfahrzeuge
durch
die
Gründung
einer
Stiftung
sicherstellen.
CCAligned v1