Übersetzung für "Long term growth" in Deutsch
Long-term
growth
must
be
based
on
a
sound
macro-economic
foundation.
Langfristiges
Wachstum
muss
eine
solide
makroökonomische
Basis
haben.
Europarl v8
Regardless
of
the
current
complications,
faster
long-term
growth
remains
Europe's
priority.
Unabhängig
von
den
aktuellen
Komplikationen
bleibt
ein
rascheres
langfristiges
Wachstum
Europas
Hauptschwerpunkt.
Europarl v8
Lithuania
has
considerable
potential
for
long-term
economic
growth.
Litauen
verfügt
über
ein
beträchtliches
Potential
für
ein
langfristiges
Wirtschaftswachstum.
Europarl v8
In
the
long
term,
overall
economic
growth
depends
on
growth
in
the
labor
force
and
its
productivity.
Langfristig
ist
das
Gesamtwirtschaftswachstum
von
einer
Zunahme
der
Erwerbsbevölkerung
und
ihrer
Produktivität
abhängig.
News-Commentary v14
High
oil
prices
also
threaten
to
slow
long-term
productivity
growth.
Die
hohen
Ölpreise
drohen
außerdem,
das
langfristige
Produktivitätswachstum
zu
verlangsamen.
News-Commentary v14
It
is
a
major
source
of
future
long
term
growth
.
Er
ist
eine
wesentliche
Quelle
für
zukünftiges
,
langfristiges
Wachstum
.
ECB v1
Altogether,
data
on
effects
on
long-term
growth
and
development
are
limited.
Die
Daten
über
die
langfristigen
Auswirkungen
auf
Wachstum
und
Entwicklung
sind
insgesamt
begrenzt.
ELRC_2682 v1
Should,
or
can,
China
achieve
long-term
growth
only
by
adding
physical
structures?
Sollte
oder
kann
China
langfristiges
Wachstum
nur
durch
immer
neue
bauliche
Strukturen
erreichen?
News-Commentary v14
Argentina’s
long-term
GDP
growth
has
been
disappointing.
Argentiniens
langfristiges
BIP-Wachstum
war
bisher
enttäuschend.
News-Commentary v14
Romney
overstates
his
tax
proposals’
long-term
growth
effects
as
well.
Romney
überzeichnet
außerdem
die
langfristigen
Wachstumseffekte
seiner
Steuervorschläge.
News-Commentary v14
Investments
in
infrastructure,
education,
and
technology
help
drive
long-term
growth.
Investitionen
in
Infrastruktur,
Ausbildung
und
Technologie
tragen
zu
langfristigem
Wachstum
bei.
News-Commentary v14
Central
banks
and
hedge
funds
cannot
produce
long-term
economic
growth
and
financial
stability.
Zentralbanken
und
Hedgefonds
können
langfristig
kein
Wirtschaftswachstum
und
keine
Finanzstabilität
herstellen.
News-Commentary v14
In
Spain,
too,
economic
reform
is
translating
into
stronger
long-term
growth.
Auch
in
Spanien
führen
Wirtschaftsreformen
zu
stärkerem
langfristigem
Wachstum.
News-Commentary v14
To
bolster
long-term
economic
growth,
business
investment
will
have
to
increase.
Damit
die
Wirtschaft
langfristig
wachsen
kann,
müssen
die
Unternehmen
stärker
investieren.
News-Commentary v14
This
is
the
only
way
to
increase
the
long-term
growth
potential
in
the
euro
area
.
Nur
so
kann
das
Wachstumspotenzial
im
Eurogebiet
langfristig
gesteigert
werden
.
ECB v1
Moreover,
income
inequality
also
has
a
negative
impact
on
long-term
growth.
Außerdem
zeitigt
Einkommensungleichheit
negative
Auswirkungen
auf
das
langfristige
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Maritime
transport
markets
are
regarded
as
long-term
growth
markets.
Die
Seeverkehrsmärkte
gelten
langfristig
als
Wachstumsmärkte.
TildeMODEL v2018
Innovation
is
a
vital
factor
for
long-term
economic
growth.
Innovation
ist
für
ein
langfristiges
Wirtschaftswachstum
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
offers
medium
and
long-term
growth
prospects
for
all
users
of
the
infrastructure.
Dies
bietet
mittel-
und
langfristige
Wachstumsmöglichkeiten
für
alle
Nutzer
der
Infrastruktur.
DGT v2019
It
highlights
the
role
of
further
trade
liberalization
in
raising
the
long-term
growth
prospects
of
developing
countries.
So
würde
eine
weitere
Handelsliberalisierung
die
langfristigen
Wachstumsaussichten
gerade
der
Entwicklungsländer
verbessern.
TildeMODEL v2018
In
the
long
term,
growth
could
be
raised
above
productivity
through
investment.
Durch
Investitionen
könne
das
Wachstum
nachhaltig
über
den
Produktivitätstrend
gehoben
werden.
TildeMODEL v2018