Übersetzung für "Long term goal" in Deutsch

In the long term, our goal is a single seat, at least for the euro area.
Langfristig ist unser Ziel ein einziger Sitz, zumindest für den Euroraum.
Europarl v8
Only then will the budget procedure be complete, and that is our long-term goal.
Dann ist ein Haushaltsverfahren komplett, und das ist unsere langfristige Forderung!
Europarl v8
That is why we must make it our long-term goal to cover costs through charges.
Deshalb brauchen wir das langfristige Ziel der Kostendeckung durch die Entgelte.
Europarl v8
It is certainly a mid- to long-term goal, that is clear.
Es ist sicher ein mittel- bis langfristiges Ziel, das ist klar.
Europarl v8
Insofar as it remained committed to Marxist ideology, the long-term goal of the Soviet regime was world communism.
Das langfristige Ziel des marxistisch orientierten Sowjet-Regimes war der Weltkommunismus.
News-Commentary v14
It continues, however, to be the long–term Commission goal.
Dennoch bleibt sie das langfristige Ziel der Kommission.
TildeMODEL v2018
International co-operation should be envisaged as a long-term goal.
Als langfristiges Ziel müsse die internationale Zusammenarbeit ins Auge gefasst werden.
TildeMODEL v2018
As regards VAT, does the Commission still seek an origin-based system as the long-term goal?
Strebt die Kommission langfristig ein gemeinsames, auf dem Ursprungslandprinzip beruhendes MwSt-System an?
TildeMODEL v2018
The city’s long-term goal is a reduction to 2tonnes/capita.
Das langfristige Ziel der Stadt ist eine Senkung auf 2 Tonnen pro Kopf.
TildeMODEL v2018
I think sustainability should be the long term goal for us all.
Ich denke, Nachhaltigkeit ist langfristig unser aller Ziel.
OpenSubtitles v2018
The long-term goal should remain the replacement of all animal tests.
Das langfristige Ziel sollte nach wie vor die Abschaffung aller Tierversuche sein.
EUbookshop v2
Intermediate monetary policy targets are then to be set in accordance with this long-term price stability goal.
Geldpolitische Zwischenziele sollen sodann entsprechend diesem langfristigen Preisstabilitätsziel festgelegt werden.
EUbookshop v2
And I never had a long term goal.
Und ich hatte niemals ein langfristiges liel.
OpenSubtitles v2018
Making money at poker should be your long term goal.
Geld verdienen beim Pokern sollte Ihr langfristiges Ziel sein.
ParaCrawl v7.1
However, nations are still fighting over a major long-term political goal.
Die Nationen streiten sich aber weiterhin um das große langfristige politische Ziel.
ParaCrawl v7.1
For many, the HR department is a long-term goal.
Für viele ist die HR-Abteilung ein lange anvisiertes Ziel.
ParaCrawl v7.1
The long-term goal is to achieve a scientifically accurate model of live cells.
Langfristiges Ziel ist ein wissenschaftlich akkurates Modell lebender Zellen.
ParaCrawl v7.1
Of course, the long-term goal is to achieve gender equality in our editorial team.
Natürlich ist das langfristige Ziel, den Geschlechterausgleich in der Redaktion zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
By Allah, the long-term goal is the children.
Bei Allah, das langfristige Ziel liegt bei diesen Kindern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for the long term a long-term for a long term long term goal
more long-term over the long term long term on a long term
on the long term over a long term