Übersetzung für "Logistic sector" in Deutsch
The
European
logistic
sector
is
also
an
important
employer.
Der
Logistiksektor
ist
auch
ein
wichtiger
Arbeitsgeber
in
Europa.
TildeMODEL v2018
The
current
state
of
late
capitalism
is
defined
by
the
strategic
positioning
of
the
logistic
sector.
Der
derzeitige
Zustand
des
Spätkapitalismus
findet
Ausdruck
in
der
strategischen
Situation
der
Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
working
for
2Return,
international
organisation
in
logistic
sector?
Sie
möchten
für
2Return,
einer
international
tätigen
Organisation
im
Logistiksektor,
tätig
werden?
ParaCrawl v7.1
We
believe
this
makes
us
the
best
independent
full-service
provider
in
the
cross-border
logistic
sector.
Wir
sind
der
Meinung,
dass
uns
dieses
Angebot
zum
besten
unabhängigen
Komplettanbieter
im
grenzüberschreitenden
Logistiksektor
macht.
CCAligned v1
Wtransnet,
the
transport
sector's
leading
networking
platform,
has
signed
an
agreement
with
Espritec,
an
Italian
company
that
provides
management
software
and
IT
services
for
the
logistic
and
transport
sector.
Wtransnet,
die
im
Transportwesen
führende
Networking
Plattform,
unterzeichnete
die
Vereinbarung
mit
Espritec,
dem
italienischen
Unternehmen
im
Bereich
Softwaremanagement
und
IT-Dienstleistungen
für
Logistik-
und
Transportwesen.
ParaCrawl v7.1
It
intends
to
build
a
European
network
between
Education
and
Vocational
Training
actors,
enterprises
and
research
centres,
in
the
framework
of
future
jobs
and
skills
anticipation
in
the
Logistic
&
Transport
sector.
Es
beabsichtigt
mit
Hinblick
auf
zukünftige
Arbeitsplätze
und
Kompetenzerwartungen
in
der
Logistik-
und
Transportbranche,
ein
europäisches
Netzwerk
zwischen
Schulbildungs-
und
Berufsausbildungsträgern,
den
Unternehmen
und
Forschungszentren
zu
errichten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
principles
of
honesty,
transparence
and
101%
customer’s
satisfaction,
and
through
necessary
devices
of
Digital
Era,
knowldedge,
perfectionism
and
innovation,
Neta
Group
is
on
the
way
to
be
a
pro-active
Player
in
the
logistic
sector.
Basierend
auf
den
Prinzipien
der
Ehrlichkeit,
Transparenz
und
101%
Kundenzufriedenheit
und
durch
die
notwendigen
Mittel
der
Digital-Ära,
Know-how,
Perfektionismus
und
Innovation,
ist
die
Neta
Group
auf
dem
Weg,
ein
proaktiver
Spieler
in
der
Logistikbranche
zu
werden.
CCAligned v1
To
be
a
global
transportation,
storage
and
distribution
brand
that
we
have
mission,
equipment
and
technology
that
meet
the
requirements
with
creative
solutions
in
the
logistic
sector
performed
by
human
and
financial
resources
in
a
highly
competitive
environment
without
nationality
boundaries.
Um
eine
globale
Transport,
Lagerung
und
Distribution
der
Marke,
die
wir
haben
Mission,
Ausrüstung
und
Technologie,
die
die
Anforderungen
mit
kreativen
Lösungen
in
der
Logistikbranche
durch
personelle
und
finanzielle
Ressourcen
in
einem
wettbewerbsintensiven
Umfeld
ohne
Staatsgrenzen
durchgeführt
zu
erfüllen.
CCAligned v1
A
particular
emphasis
is
laid
on
the
logistic
sector,
where
we
have
been
successfully
operating
with
renowned
customers
in
the
automotive
and
manufacturing
industries
for
several
years.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
liegt
im
Logistikbereich,
wo
wir
seit
mehreren
Jahren
erfolgreich
bei
renommierten
Kunden
in
der
Automobil-
und
Fertigungsindustrie
vertreten
sind.
CCAligned v1
The
logistic
portal
of
Rhineland-Palatinate
adresses
oneself
to
business
companies
of
the
logistic
sector
with
its
huge
offer
on
information.
Das
Logistikportal
des
Landes
Rheinland-Pfalz
wendet
sich
mit
seinem
breiten
Angebot
an
Informationen
insbesondere
an
Unternehmen
der
Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
The
Logistic
sector
offers
a
broad
range
of
employment
possibilities
and
opens
doors
for
students
to
choose
from
a
variety
of
careers.
Der
Logistiksektor
bietet
eine
breite
Palette
von
Beschäftigungsmöglichkeiten
und
öffnet
Türen
für
Studenten
aus
einer
Vielzahl
von
Karrieren.
ParaCrawl v7.1
In
his
report
“Last
changes
in
the
tax
legislation
of
Ukraine
and
their
influence
on
the
logistic
sector
and
supply
chain”
Pavlo
Khodakovsky
spoke
in
detail
on
changes
in
the
tax
legislation
concerning
the
sphere
of
export
and
import
transactions,
forwarding
business,
partnership
intermediary
agreements
(commission
and
agency
agreements,
brokerage
contracts),
tally
trade,
special
regimes
and
exemptions.
In
seinem
Bericht
„Die
letzten
Änderungen
der
Steuergesetzgebung
und
ihr
Einfluss
auf
die
Logistikbranche
und
Versorgungsketten
(supply
chain)“
berichtete
Pavlo
Khodakovsky
im
Detail
über
die
Änderungen
der
Steuergesetzgebung,
die
solche
Bereiche
wie
Import-Export-Transaktionen
und
Verkehrs-
und
Speditionsgeschäft,
Vermittlungsverträge
(Kommissions-,
Auftrags-
und
Agenturverträge),
Ratenhandel
und
Anzahlungen,
Sonderregime
und
Erlasse
betreffen.
ParaCrawl v7.1
This
business
was
nearly
compensated
by
good
sales
in
the
automation
industry
as
well
as
in
the
logistic
and
medical
sector
confirming
the
market
diversification
efforts
made
in
past
years.
Dieses
Geschäft
wurde
im
laufenden
Geschäftsjahr
durch
gute
Umsätze
in
der
Automatisierungs-,
Logistik
sowie
Medizintechnik
größtenteils
kompensiert
und
bestätigt
die
Marktdiversifikationsbestrebungen
der
vergangenen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Wtransnet,
the
transport
sector’s
leading
networking
platform,
has
signed
an
agreement
with
Espritec,
an
Italian
company
that
provides
management
software
and
IT
services
for
the
logistic
and
transport
sector.
Wtransnet,
die
im
Transportwesen
führende
Networking
Plattform,
unterzeichnete
die
Vereinbarung
mit
Espritec,
dem
italienischen
Unternehmen
im
Bereich
Softwaremanagement
und
IT-Dienstleistungen
für
Logistik-
und
Transportwesen.
ParaCrawl v7.1
Higher
efficiency
of
transport
corridors
and
networks
in
the
North
Sea
Region,
strengthening
of
sea
ports
and
ports
position
in
intermodal
transport
and
logistic
chains,
better
integration
and
use
of
information-
and
communication
technologies
as
well
as
improved
interaction
and
communication
between
actors
in
the
transport
and
logistic
sector
and
decision
makers
are
aimed
to
be
achieved.
Höhere
Effizienz
der
Transportkorridore
und
–netze
in
der
Nordseeregion,
Stärkung
der
Position
von
Seehäfen
und
Hafenregionen
in
intermodalen
Transport-
und
Logistikketten,
bessere
Einbindung
und
Nutzung
von
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
sowie
mehr
Interaktion
und
Kommunikation
zwischen
Akteuren
im
Transport-
und
Logistiksektor
und
Entscheidungsträgern
sollen
bewirkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Around
10,000
experts
from
transport,
mobility,
IT,
telecommunications
and
the
logistic
sector
as
well
as
scientists
and
politicians
are
expected
then.
Erwartet
werden
rund
10.000
Experten
aus
den
Bereichen
Verkehr,
Mobilität,
IT,
Telekommunikation
und
Logistik,
Wissenschaft
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
The
whole
production-,
storage-
and
logistic-sector
is
implemented
according
to
the
latest
state
of
the
art
and
certified
by
ISO22000
FSSC.
Der
gesamte
Produktions-,
Lager-
und
Logistikbereich
ist
natürlich
nach
neuesten
technischen
Standards
umgesetzt
und
nach
ISO
22000
FSSC
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
projet
“Nanologistique"
aims
to
anticipate
future
skills’
needs
of
companies
from
the
logistic
sector,
regarding
new
technologies,
and
consequently
implementing/setting
up
appropriate
vocational
training
programmes.
Das
Projekt
“Nanologistic”
will
die
zukünftigen
Kompetenzanfor-derungen
der
Unternehmen
aus
der
Logistikbranche
bezüglich
neuer
Techniken
vorhersehen
und
daraufhin
geeignete
Berufs-bildungsprogramme
einführen/aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Luxembourg's
logistics
sector
rests
on
three
pillars:
Die
Logistikbranche
Luxemburg
basiert
auf
drei
Säulen:
ELRA-W0201 v1
And
which
gave
an
extra
boost
to
the
logistics
sector.
Dies
gab
der
Logistikbranche
einen
zusätzlichen
Schub.
ELRA-W0201 v1
There
is
also
considerable
innovative
potential
in
the
services
and
logistics
sectors.
Auch
in
den
Bereichen
Dienstleistungen
und
Logistik
gibt
es
erhebliches
Innovationspotenzial.
TildeMODEL v2018
The
programme
aims
to
improve
the
logistics
sector
and
hence
facilitate
trade.
Es
zielt
darauf
ab,
durch
Verbesserungen
im
Logistiksektor
den
Handel
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
By
launching
the
GoGreen
Initiative,
the
Group
is
underscoring
its
innovation
leadership
in
the
logistics
sector.
Mit
der
GoGreen-Initiative
bekräftigt
der
Konzern
seine
Innovationsführerschaft
in
der
Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
Our
safety
solutions
are
also
used
in
the
logistics
sector
Unsere
Sicherheitslösungen
finden
auch
seit
Jahrzehnten
ihren
Einsatz
in
der
Logistik.
CCAligned v1
Frank
Marquard
has
been
working
in
the
logistics
sector
for
over
33
years.
Frank
Marquard
arbeitet
seit
mehr
als
33
Jahren
in
der
Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Lothar
Thoma
comes
with
almost
20
years
of
experience
in
the
logistics
sector.
Dr.
Lothar
Thoma
blickt
auf
fast
20
Jahre
Erfahrung
in
der
Logistikbranche
zurÃ1?4ck.
ParaCrawl v7.1
IT
is
becoming
ever
more
important
in
the
logistics
sector.
Die
IT
nimmt
in
der
Logistik
einen
immer
höheren
Stellenwert
ein.
ParaCrawl v7.1
Especially
an
export
and
transit
state
like
Baden-Württemberg
is
unthinkable
without
an
efficient
logistics
sector.
Gerade
ein
Export-
und
Transitland
wie
Baden-Württemberg
ist
ohne
einen
leistungsfähigen
Logistiksektor
undenkbar.
ParaCrawl v7.1
A
comparison
Online
freight
platforms
are
establishing
themselves
in
the
logistics
sector
with
sustainability.
Ein
Vergleich,
der
sich
lohnt
Online-Frachtbörsen
etablieren
sich
nachhaltig
in
der
Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
Eventually,
she
found
her
way
to
the
logistics
sector.
Schließlich
fand
sie
ihren
Weg
in
die
Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
The
logistics
and
trade
sector
offer
excellent
prospects.
Die
Bereiche
Logistik
und
Handel
bieten
hervorragende
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
transport
and
logistics
sector
achieved
above
average
scores
in
all
of
these
areas.
Insgesamt
erzielt
die
Transport-
und
Logistikbranche
überdurchschnittlich
hohe
Werte
in
allen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
optimal
freight
rates
in
the
transport
and
logistics
sector.
Das
Ergebnis
sind
optimale
Frachtraten
im
Bereich
Transport
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
This
effectively
underscores
the
great
significance
of
the
logistics
sector
in
the
northernmost
federal
state.
Dies
unterstreicht
eindrucksvoll
die
große
Bedeutung
der
Logistikbranche
im
nördlichsten
Bundesland.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
managing
those
acting
voluntarely
/
unsalaried
are
included
in
the
logistics
sector.
Die
für
die
Organisation
der
ehrenamtlich
Tätigen
aufgelaufenen
Aufwendungen
wurden
im
Logistikbereich
erfasst.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
future
hold
for
the
increasingly
automated
logistics
sector?
Was
bringt
die
Zukunft
für
die
zunehmend
automatisierte
Logistikbranche?
CCAligned v1