Übersetzung für "Sectorization" in Deutsch
The
walls
of
fire
sectorization
of
the
material
and
thickness
will
be
mandatory.
Die
Wände
des
Feuers
Sektorisierung
des
Materials
und
der
Dicke
wird
Pflicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
sectorization
or
in
hierarchical
cell
structures,
a
number
of
radio
cells
Z
are
also
supplied
by
each
base
station
BS.
Bei
einer
Sektorisierung
oder
bei
hierarchischen
Zellstrukturen
werden
pro
Basisstation
BS
auch
mehrere
Funkzellen
Z
versorgt.
EuroPat v2
This
is
because
the
participation
of
women
in
the
labour
market
is
accompanied
by
important
difficulties
such
as
the
high
unemployment
rate
of
women
in
the
EU255
as
well
as
a
difficulty
in
balancing
domestic
and
work
responsibilities,
the
tendencies
toward
segregation
and
sectorization
of
female
employment,
and
the
pay
gap
between
men
and
women
that
exists
in
all
European
countries.
Der
Grund
hierfür
ist
in
den
großen
Problemen
zu
sehen,
die
mit
der
Erwerbstätigkeit
von
Frauen
verbunden
sind:
die
hohe
Arbeitslosenquote
bei
Frauen
in
der
EU-255,
der
schwierige
Balanceakt
zwischen
Familie
und
Beruf,
die
Tendenz
zu
geschlechterspezifischer
Trennung
und
Sektorisierung
der
Arbeit
von
Frauen
sowie
die
unterschiedliche
Entlohung
von
Männern
und
Frauen,
die
in
allen
europäischen
Ländern
festgestellt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
This
is
because
the
participation
of
women
in
the
labour
market
is
accompanied
by
important
difficulties
such
as
the
high
unemployment
rate
of
women
in
the
EU255
as
well
as
a
difficulty
in
balancing
domestic
and
work
responsibilities,
the
tendencies
toward
segregation
and
sectorization
of
female
employment,
the
prevalence
of
precarious
forms
of
employment
with
limited
social
protection
and
the
pay
gap
between
men
and
women
that
exists
in
all
European
countries.
Der
Grund
hierfür
ist
in
den
großen
Problemen
zu
sehen,
die
mit
der
Erwerbstätigkeit
von
Frauen
verbunden
sind:
die
hohe
Arbeitslosenquote
bei
Frauen
in
der
EU-255,
der
schwierige
Balanceakt
zwischen
Familie
und
Beruf,
die
Tendenz
zu
geschlechterspezifischer
Trennung
und
Sektorisierung
der
Arbeit
von
Frauen,
die
weite
Verbreitung
prekärer
Beschäftigungsformen
mit
geminderter
sozialrechtlicher
Absicherung
sowie
die
unterschiedliche
Entlohung
von
Männern
und
Frauen,
die
in
allen
europäischen
Ländern
festgestellt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
By
dynamically
connecting
and
disconnecting
transmission
and
reception
equipment
at
the
respective
branches,
it
is
thereby
also
possible
to
undertake
savings
upon
retention
of
the
sectorization.
Auch
hierbei
ist
es
möglich,
durch
dynamisches
Zu-
und
Abschalten
von
Sende-
und
Empfangseinrichtungen
an
den
jeweiligen
Zweigen
Einsparungen
unter
Beibehaltung
der
Sektorisierung
vorzunehmen.
EuroPat v2
It
is
now
also
possible
only
to
use
monitoring
values
of
this
kind,
i.e.,
reception
levels
measured
on
the
downlink,
to
calculate
the
azimuthal
angles
and
radio
reception
direction,
particularly
when
a
plurality
of
such
radio
field
areas
exist
(e.g.,
5
in
the
case
of
a
sectorization
of
60°).
Man
kann
nun
auch
lediglich
solche
Monitoringwerte,
d.h.
auf
dem
Downlink
gemessene
Empfangspegel,
zur
Bestimmung
der
Azimutwinkel
und
Funkempfangsrichtung
heranziehen,
insbesondere
dann,
wenn
es
mehrere
solcher
Funkfeldbereiche
gibt
(z.B.
5
bei
einer
Sektorisierung
von
jeweils
60
Grad).
EuroPat v2
With
sectorization
or
with
hierarchical
cell
structures,
even
plural
radio
cells
can
be
provided
for
per
base
station
BTS,
NB.
Bei
einer
Sektorisierung
oder
bei
hierarchischen
Zellstrukturen
können
pro
Basisstation
BTS,
NB
auch
mehrere
Funkzellen
versorgt
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
sectorization
or
with
hierarchical
cell
structures,
it
is
also
possible
to
supply
a
plurality
of
radio
cells
per
base
station
BTS,
NB.
Bei
einer
Sektorisierung
oder
bei
hierarchischen
Zellstrukturen
können
pro
Basisstation
BTS,
NB
auch
mehrere
Funkzellen
versorgt
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
sectorization
or
hierarchical
cell
structures,
each
base
station
NB
may
also
supply
a
number
of
radio
cells
Z.
Bei
einer
Sektorisierung
oder
bei
hierarchischen
Zellstrukturen
können
pro
Basisstation
NB
auch
mehrere
Funkzellen
Z
versorgt
werden.
EuroPat v2
For
Machiper's
customers,
benefitting
from
sectorization
means
being
able
to
rely
on
a
partnership
with
expertise
and
custom
processes.
Für
die
Kunden
von
Machiper
bedeutet
die
Sektorialisierung,
eine
Partnerschaft
mit
technischem
Fachwissen
und
individuellen
Prozessen
nutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
sectorization
pursued
by
Machiper
in
sheet
metal
fabrication
(currently
for
strategic
sectors:
railways,
ATMs,
lifts
and
electronic
equipment)
consists
in
a
process
of
company
growth
in
which
the
implementation
of
technologies,
refinement
of
processes,
obtainment
of
certifications,
acquisition
of
competences,
training
of
personnel
and
supply
chain
development
have
been
verticalized
so
as
to
raise
given
company
components
to
a
level
of
expertise
for
strategic
sectors.
Die
Sektorialisierung
von
Machiper
(zur
Zeit
in
den
strategischen
Bereichen
Eisenbahn,
Bankomat,
Aufzüge
und
elektronische
Vorrichtungen)
gründet
auf
eine
Geschäftsentwicklung,
in
der
die
Implementierung
der
Technologien,
die
Verfeinerung
der
Prozesse,
der
Erhalt
von
Zertifikaten,
die
Reifung
von
Fertigkeiten,
die
Ausbildung
des
Personals
und
die
Entwicklung
einer
Lieferungskette
zum
Anheben
bestimmter
Betriebszweige
zu
Kompetenzbereichen
für
die
strategischen
Bereiche
vertikal
organisiert
wurden.
ParaCrawl v7.1