Übersetzung für "Living tradition" in Deutsch
The
pleausure
of
living
between
tradition
and
innovation.
Die
Freude,
zwischen
Tradition
und
Moderne,
zu
wohnen.
CCAligned v1
Astrology
is
a
living
tradition,
not
something
static
or
sterile.
Astrologie
ist
eine
lebendige
Tradition,
nichts
Statisches
oder
Steriles.
ParaCrawl v7.1
Music
is
a
living
tradition
that
unites
generations.
Musik
ist
gelebte
Tradition
und
vereint
Generationen.
ParaCrawl v7.1
The
art
of
Tibetan
Buddhism
is
part
of
a
living
tradition
that
has
endured
thousands
of
years.
Die
Kunst
des
tibetischen
Buddhismus
ist
Teil
einer
Jahrtausende
alten,
lebendigen
Tradition.
CCAligned v1
So
we
know
ourselves
in
the
living
tradition
of
the
faith
of
the
fathers.
So
wissen
wir
uns
in
der
lebendigen
Tradition
des
Glaubens
der
Väter.
CCAligned v1
UNESCO
is
due
to
decide
on
the
writing
of
this
living
tradition
in
November
2019.
Die
UNESCO
soll
im
November
2019
über
die
Abfassung
dieser
lebendigen
Tradition
entscheiden.
CCAligned v1
Read
the
Scripture
within
"the
living
Tradition
of
the
whole
Church".
Die
Schrift,,in
der
lebendigen
Überlieferung
der
Gesamtkirche"
lesen.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
artisan
of
the
living
tradition
of
prayer.
Er
ist
der
Urheber
der
lebendigen
Überlieferung
des
Gebetes.
ParaCrawl v7.1
The
celebration
of
the
Eucharist
implies
and
involves
the
living
Tradition.
Die
Feier
der
Eucharistie
schließt
nämlich
die
lebendige
Überlieferung
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
a
living
cultural
tradition
with
great
history.
Es
handelt
sich
damit
um
eine
lebendige
Tradition
mit
langer
Kulturgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Bohemian
brass
music
is
a
living
tradition
in
its
native
country
and
around.
Böhmische
Blasmusik
ist
eine
lebende
Tradition
in
ihrer
Heimat.
ParaCrawl v7.1
This
ceremony
still
forms
part
of
the
living
tradition
of
the
Andes.
Diese
Zeremonie
ist
immer
noch
Teil
der
lebendigen
Tradition
der
Anden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
living
tradition
of
the
Saviour's
life
and
message.
Es
ist
lebendige
Überlieferung
des
Lebens
und
der
Botschaft
des
Erlösers.
ParaCrawl v7.1
Nativity
scene
is
the
symbol
of
Christmas,
a
living
tradition.
Krippe
ist
das
Symbol
für
Weihnachten,
eine
lebendige
Tradition.
ParaCrawl v7.1
José
Maria
da
Fonseca
is
a
living
tradition.
José
Maria
da
Fonseca
ist
lebendige
Tradition.
ParaCrawl v7.1
A
TRADITION
OFFERED
A
living
tradition
is
one
which
renews
itself.
Eine
lebendige
Tradition
ist
eine
Tradition,
die
sich
erneuert.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
living
in
this
tradition
for
more
than
three
decades.
Er
hat
mehr
als
drei
Jahrzehnten
in
dieser
Tradition
gelebt.
ParaCrawl v7.1
For
a
living
tradition
that
is
deep-rooted,
yet
forward
looking
at
the
same
time.
Für
eine
lebendige
Tradition,
die
tief
verwurzelt
und
gleichzeitig
zukunftsorientiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
membership
underlines
this
living
tradition.
Unsere
Mitgliedschaft
unterstreicht
diese
lebendige
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Dear
friends,
I
belong
to
this
very
special
latter
living
tradition.
Liebe
Freunde,
ich
gehöre
dieser
ganz
besonderen
letzteren
lebenden
Tradition
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
living
proof
of
tradition
and
technology
coexistence.
Es
ist
der
Beweis
der
Tradition
und
der
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Because
classical
music
is
an
unbroken
living
tradition
that
goes
back
over
1,000
years.
Denn
die
klassische
Musik
ist
eine
ungebrochene,
lebendige
Tradition,
die
über
1000
Jahre
zurückreicht.
TED2013 v1.1
The
basic
idea
of
the
association
is:
"preservation
and
maintenance
of
living
Tradition".
Der
Grundgedanke
des
Vereins
ist:
"Erhaltung
und
Pflege
von
lebendigem
Brauchtum".
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
to
visit
these
areas
is
their
living
folk
tradition
and
culture.
Hauptgrund
für
den
Besuch
in
dieser
Umgebung
ist
die
immer
noch
lebende
Tradition
und
Volkskultur.
ParaCrawl v7.1