Übersetzung für "Lived out" in Deutsch

So that's the first reason: zero tolerance policies and the way they're lived out.
Der erste Grund ist also die Nulltoleranz-Politik und wie sie ausgelegt wird.
TED2013 v1.1

She lived out her final years retired to Löfstad Slott near Norrköping.
Sie verbrachte ihre letzten Lebensjahre auf Schloss Löfstad in der Nähe von Norrköping.
Wikipedia v1.0

He lived out there in Honey Island Swamp with his wife Shyann.
Er lebte draußen im Hunting-Island-Sumpf, mit seiner Frau Shyann.
OpenSubtitles v2018

That they've lived out their lives, down here.
Dass sie ihr Leben fertig gelebt haben.
OpenSubtitles v2018

Mabel and Virgil lived out the rest of their days in peace.
Mabel und Virgil lebten bis an ihr Lebensende in Frieden.
OpenSubtitles v2018

This wall is a monument to two former soldiers that lived out here.
Diese Wand ist ein Denkmal für zwei ehemalige Soldaten, die hier lebten.
OpenSubtitles v2018

There the last survivors of Atlantis lived out the remainder of their lives.
Dort lebten die letzten Überlebenden von Atlantis den Rest ihres Lebens.
OpenSubtitles v2018

So that's the first reason: Zero tolerance policies and the way they're lived out.
Der erste Grund ist also die Nulltoleranz-Politik und wie sie ausgelegt wird.
TED2020 v1

Thus, Abhinavagupta lived out his life as a writer and a teacher.
So lebte Abhinavagupta ein Leben als Schreiber und Lehrer.
Wikipedia v1.0

He's lived out here for decades, like Colonel Kurtz.
Er lebt seit Jahrzehnten wie ein Oberst Kurtz hier in den Wäldern.
OpenSubtitles v2018

Did you ever hear about the little girl who lived out with her father?
Hast du von dem Mädchen gehört, das hier mit ihrem Vater lebte?
OpenSubtitles v2018

He lived out his last years in Cardiff and in effect died in obscurity.
Seine letzten Jahre verbrachte er in Cardiff, wo er im Verborgenen blieb.
WikiMatrix v1

So I knew that node workers lived far out, at the edge of the city.
Ich wusste, dass die Knotenarbeiter am Stadtrand lebten.
OpenSubtitles v2018

Mary Magdalene lived out her days in hiding.
Maria Magdalena lebte die restliche Zeit im Verborgenen.
OpenSubtitles v2018