Übersetzung für "Their lives" in Deutsch
Thousands
of
opposition
activists
were
arrested
and
over
100
people
lost
their
lives.
Tausende
von
Oppositionsaktivisten
wurden
festgenommen
und
über
100
Menschen
verloren
ihr
Leben.
Europarl v8
Many
have
lost
their
livelihoods
and
some
have
lost
their
lives.
Viele
haben
ihren
Lebensunterhalt
verloren,
und
manche
ließen
gar
ihr
Leben.
Europarl v8
More
than
15,000
people
lost
their
lives
in
the
earthquake.
Mehr
als
15
000
Menschen
sind
bei
dem
Erdbeben
ums
Leben
gekommen.
Europarl v8
Our
thoughts
are
with
the
families
of
those
who
lost
their
lives.
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Familien
derer,
die
ihr
Leben
verloren
haben.
Europarl v8
Is
it
really
necessary
that
they
should
have
to
risk
their
lives?
Ist
es
wirklich
nötig,
dass
sie
erst
ihr
Leben
riskieren
müssen?
Europarl v8
Too
many
young
soldiers
from
Europe
have
lost
their
lives
in
Afghanistan.
Zu
viele
Soldaten
aus
Europa
haben
in
Afghanistan
ihr
junges
Leben
verloren.
Europarl v8
Every
year,
200
000
people
lose
their
lives
after
ingesting
falsified
medicinal
products.
Jedes
Jahr
verlieren
200
000
Menschen
infolge
der
Einnahme
gefälschter
Arzneimittel
ihr
Leben.
Europarl v8
Dozens
more
people
have
lost
their
lives
in
the
last
few
days.
Auch
in
den
vergangenen
Tagen
haben
wieder
Dutzende
Menschen
das
Leben
verloren.
Europarl v8
Above
all,
their
lives
and
survival
should
be
made
easier
by
deregulation.
Vor
allem
aber
sollte
ihnen
durch
Deregulierung
das
Leben
und
Überleben
erleichtert
werden.
Europarl v8
These
codes
will
be
particularly
useful
to
European
motorists
in
their
daily
lives.
Diese
Vorschriften
haben
also
für
den
Alltag
des
Autofahrers
in
Europa
große
Bedeutung.
Europarl v8
As
a
result
of
that
accident,
three
young
people
lost
their
lives.
Bei
diesem
Unfall
kamen
drei
junge
Menschen
ums
Leben.
Europarl v8
They
often
risk
a
great
deal,
even
their
lives.
Häufig
setzen
sie
viel
dabei
aufs
Spiel,
oftmals
sogar
ihr
Leben.
Europarl v8
Many
people
have
lost
their
lives.
Viele
Menschen
mußten
ihr
Leben
opfern.
Europarl v8
In
making
the
decision,
were
their
lives
considered
at
all?
Wurde
bei
der
Entscheidung
überhaupt
an
ihr
Leben
gedacht?
Europarl v8
Many
miners
work
in
the
pits
for
their
entire
lives.
Viele
Bergleute
arbeiten
ihr
ganzes
Leben
lang
in
diesem
Beruf.
Europarl v8