Übersetzung für "Liquid asset" in Deutsch
Financial
bubbles
emerge
wherever
liquid
asset
markets
exist.
Finanzblasen
bilden
sich
überall
dort,
wo
liquide
Vermögensmärkte
bestehen.
News-Commentary v14
B.
Portfolio
Guarantees
&
securitisation
At
the
end
of
2007,
74.18%
of
the
Fund’s
liquid
asset
exposure
was
awarded
’AAA’-
status.
Per
Ende
2007
waren
74,18%
der
liquiden
Aktiva
des
Fonds
mit
AAA
bewertet.
EUbookshop v2
Liquidity
can
refer
to
two
different
areas;
liquid
market
and
liquid
asset.
Liquidität
kann
sich
auf
zwei
verschiedene
Bereiche
beziehen:
den
liquiden
Markt
und
die
liquiden
Vermögenswerte.
CCAligned v1
It
is
a
short
duration
product
issued
against
the
second
most
liquid
asset
in
the
company.
Dies
ist
ein
kurzfristiges
Produkt,
das
gegen
liquide
Mittel
des
Unternehmens
ausgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
And
gold
is
a
liquid
asset
that
provides
diversification
in
a
portfolio
of
stocks,
bonds,
and
real
estate.
Zudem
ist
Gold
ein
liquider
Vermögenswert,
der
in
einem
Portfolio
mit
Aktien,
Anleihen
und
Immobilien
für
Diversifizierung
sorgt.
News-Commentary v14
The
premium
of
100
basis
points
serves,
inter
alia,
to
compensate
for
liquidity
risk
related
to
the
fact
that
an
SGEI
provider
that
invests
capital
in
an
SGEI
contract
commits
that
capital
for
the
duration
of
the
entrustment
act
and
will
be
unable
to
sell
its
stake
as
rapidly
and
at
as
low
a
cost
as
is
the
case
with
a
widely
held
and
liquid
risk-free
asset.
Der
Aufschlag
von
100
Basispunkten
dient
unter
anderem
als
Ausgleich
für
Liquiditätsrisiken,
die
bestehen,
weil
ein
Erbringer
von
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse,
der
Kapital
in
einen
Vertrag
über
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
investiert,
dieses
Kapital
für
die
Dauer
des
Betrauungsakts
bindet
und
seinen
Anteil
nicht
so
schnell
und
günstig
verkaufen
kann,
wie
es
bei
allgemeineren
und
liquiditätsrisikofreien
Vermögenswerten
der
Fall
wäre.
DGT v2019
Solvency
II18,
applicable
from
1
January
2016,
will
repeal
certain
investment
obstacles,
particularly
for
less
liquid
asset
classes,
which
currently
exist
in
Member
States.
Die
ab
1.
Januar
2016
anzuwendende
Solvabilität-II-Richtlinie18
wird
bestimmte,
derzeit
in
den
Mitgliedstaaten
bestehende
Hindernisse
für
Investitionen,
insbesondere
in
Klassen
von
Vermögenswerten
mit
geringerer
Liquidität,
aufheben.
TildeMODEL v2018
The
value
of
a
liquid
asset
to
be
reported
shall
be
its
market
value,
subject
to
appropriate
haircuts
that
reflect
at
least
the
duration,
the
credit
and
liquidity
risk
and
typical
repo
haircuts
in
periods
of
general
market
stress.
Liquide
Aktiva
werden
mit
ihrem
Marktwert
gemeldet,
vorbehaltlich
angemessener
Abschläge,
die
mindestens
die
Duration,
das
Kredit-
und
Liquiditätsrisiko
und
typische
Abschläge
auf
Pensionsgeschäfte
in
allgemeinen
Stressphasen
des
Marktes
widerspiegeln.
DGT v2019