Übersetzung für "Limps" in Deutsch
He
who
limps
is
still
walking.
Es
gehet
noch,
selbst
wer
da
hinkt.
Tatoeba v2021-03-10
Democratic
Latin
America
limps
sideways
because
it
can’t
run
ahead.
Das
demokratische
Lateinamerika
hinkt
seitwärts,
weil
es
nicht
vorwärts
laufen
kann.
News-Commentary v14
You
can
hardly
see
that
she
limps.
Man
sieht
kaum,
dass
sie
hinkt.
OpenSubtitles v2018
She
limps
a
little
but
she's
never
spilt
a
drink.
Sie
hinkt,
hat
aber
noch
nie
etwas
verschüttet.
OpenSubtitles v2018
It's
a
pity
she
limps,
poor
thing.
Schade,
dass
sie
hinkt,
die
Arme.
OpenSubtitles v2018
This
guy
who
waters
the
plants
in
my
building
...
he
limps.
Dieser
Kerl,
der
die
Pflanzen
in
meinem
Gebäude
gießt,
er
humpelt.
OpenSubtitles v2018
France
limps
slowly
behind
England.
Frankreich
hinkt
langsam
hinter
England
her.
ParaCrawl v7.1
He
still
limps
while
walking
now.
Er
humpelt
immer
noch
beim
Gehen.
ParaCrawl v7.1
He
limps
through
the
tar,
laughing.
Er
humpelt
lachend
durch
den
Teer.
ParaCrawl v7.1
Scars
covered
by
grease
paint,
bandages
hidden
by
funny
wigs,
the
spangled
pied
piper
limps
into
town.
Mit
Narben
unter
Schminke
und
Verbänden
unter
Perücken
humpelt
der
Flötenspieler
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
that
case,
it
seems
kind
of
strange
that
he
limps
on
his
right
leg,
don't
you
think?
Das
ist
allerdings
seltsam,
denn
er
humpelt
mit
dem
rechten
Bein,
oder
etwa
nicht?
OpenSubtitles v2018
Let
us
now
leave
the
sentence
as
it
stands,
or
rather
limps.
Lassen
wir
jetzt
den
Satz,
wie
er
geht
und
steht,
oder
vielmehr
hinkt.
ParaCrawl v7.1
Quality
of
assembly
of
the
case
limps—
even
at
easy
compression
of
phone
there
are
scratches.
Die
Qualität
der
Montage
des
Körpers
hinkt—
sogar
entstehen
bei
der
leichten
Kompression
des
Telefons
skripy.
ParaCrawl v7.1