Übersetzung für "Like nothing else" in Deutsch

Tom acts like nothing else matters.
Tom tut so, als ob nichts anderes wichtig ist.
Tatoeba v2021-03-10
It sums things up like nothing else.
Es fasst Dinge zusammen wie nichts anderes.
News-Commentary v14
He's a slave trader like us and nothing else.
Er ist Sklavenhändler wie wir, sonst nichts.
OpenSubtitles v2018
When I was riding him, it was like nothing else mattered, you know?
Wenn ich ihn geritten habe, war nichts anderes wichtig, weißt du?
OpenSubtitles v2018
Like we have nothing else to do.
Als hätten wir nichts Anderes zu tun.
OpenSubtitles v2018
It's not like I got nothing else to do, you know?
Es ist ja nicht so, dass ich nichts Besseres zu tun hätte.
OpenSubtitles v2018
Skiing is like nothing else on earth.
Skifahren ist mit nichts anderem auf der Welt vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
It does have a density like nothing else.
Sie hat eine Dichte wie nichts anderes.
ParaCrawl v7.1
They mark moments in your gathering like nothing else could.
Sie halten Momente unseres Beisammenseins fest, wie nichts anderes.
ParaCrawl v7.1
Racing games like nothing else better suited for this purpose.
Rennspiele wie nichts anderes für diesen Zweck besser geeignet.
ParaCrawl v7.1
I felt lifted like nothing else I have ever experienced.
Ich fühlte mich erhoben wie von nichts was ich je erlebte.
ParaCrawl v7.1
I want her like I wanted nothing else, ever before.
Ich will sie, wie ich nichts zuvor gewollt habe, niemals zuvor.
ParaCrawl v7.1
And you do, and you do love it, and it is like nothing else.
Und Sie und Sie lieben es, und es ist wie nichts sonst.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

like for like nothing like nothing else but nothing like this
nothing like it nothing else than nothing like that and nothing else
nothing else like nothing else