Übersetzung für "Lifestyle issues" in Deutsch

In other words, what traits, habits, or lifestyle issues are you unwilling to compromise.
Mit anderen Worten, welche Merkmale, Gewohnheiten, oder Lifestyle-Themen sind Sie nicht zu Kompromissen.
ParaCrawl v7.1

Dietary habits or lifestyle issues need to be changed to avoid heartburn connected to acid reflux.
Ernährungsgewohnheiten oder Lifestyle-Themen müssen geändert werden, um Sodbrennen zu saurem Reflux verbunden zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

I plan to support athletes and business people with mental, physical, lifestyle and management issues.
Ich stehe Athleten und Geschäftsleuten im mentalen, physischen, Lifestyle- und Management-Bereich zur Seite.
ParaCrawl v7.1

Talk about lifestyle issues: How then should we live in a world of poverty and great need?
Sprechen Sie über Lifestyle-Themen: Wie sollten wir in einer Welt der Armut und großer Not leben?
ParaCrawl v7.1

In addition there is a need to ensure that research develops products which tackle health requirements as distinct from lifestyle issues.
Ferner muss gewährleistet werden, dass die Forschung Produkte entwickelt, die der Lösung von gesundheitlichen Problemen und nicht von Problemen in Verbindung mit dem Lebensstil dienen.
Europarl v8

I want to call upon Commissioner Nielson to get involved in lifestyle issues, especially when it comes to the male lifestyle that, especially where the spread of HIV/AIDS is concerned, degrades women and contributes to the completely immoral spread of this disease.
Ich möchte an Kommissar Nielson appellieren, sich mit Fragen des Lebensstils zu beschäftigen, insbesondere, wenn es um den Lebensstil der Männer geht, der, wenn man ihn insbesondere im Zusammenhang mit der Verbreitung von HIV/Aids betrachtet, die Frauen erniedrigt und zu einer absolut unmoralischen Ausbreitung dieser Krankheit beiträgt.
Europarl v8

In this roundup, I introduce four blogs dedicated to marriage and children issues, Tumbuka language, health and lifestyle issues.
In dieser Rundschau werde ich vier Blogs vorstellen, die sich mit den Themen Ehe und Kinder, der Sprache Tumbuka, Gesundheit und Lifestyle befassen.
GlobalVoices v2018q4

The wide range of subjects covered includes satisfaction with life, economic prospects, national pride and European identity, language skills, media habits and lifestyle issues as well as the EU enlargement process itself.
Zu den angesprochenen Themen gehörten die allgemeine Zufriedenheit, wirtschaftliche Perspektiven, Nationalstolz und europäische Identität, Sprachkenntnisse, Mediengewohnheiten und Lebensstil sowie der EU-Erweiterungsprozess selbst.
TildeMODEL v2018

Danish performance group CoreAct examines the notion of how humans avoid turning values into action and thereby avoid decisions on fundamental issues such as lifestyle, climate issues and existential human relations.
Die dänische Performancegruppe CoreAct untersucht in der Vorstellung, wie Menschen vermeiden, Werte in Handlungen umzusetzen und somit Entscheidungen über fundamentale Themen wie Lebensstil, Umweltschutz und das Füreinander-Dasein.
ParaCrawl v7.1

Our goal was to show the contrast, the other side, the real side of how art can be, simple, authentic, with little funding and lots of self-effort, with the soul of team work, inspired by our own culture, our own lifestyle, issues and concerns, and raising the level of awareness of our society by drawing the attention to the social, popular, and genuine culture.
Unser Ziel bestand darin, den Kontrast zu verdeutlichen, die andere Seite, die wirkliche Seite dessen, wie Kunst sein kann - einfach, authentisch, mit geringen Mitteln und jeder Menge eigenem Engagement geschaffen, im Geiste der Teamarbeit, inspiriert durch unsere eigene Kultur und unsere Lebensart, Themen und Anliegen, hervorgebracht in dem Bestreben, das Bewusstsein für unsere Gesellschaft zu schärfen, indem die Aufmerksamkeit auf die soziale, populäre und genuine Kultur gelenkt wird.
ParaCrawl v7.1

Gemoscan's food intolerance system programs are unparalleled in the market and can help consumers take control of their lifestyle issues by identifying complementary natural solutions for well-being," said Brian Kalish, Gemoscan President and Chief Executive Officer.
Gemoscans Nahrungsmittelunverträglichkeitsprogramme sind auf dem Markt einzigartig und können Verbrauchern helfen, durch die Identifizierung von komplementären natürlichen Lösungen Kontrolle über die aus ihrer Lebensweise entstehenden Probleme zu erlangen", sagte Brian Kalish, President und Chief Executive Officer von Gemoscan.
ParaCrawl v7.1

The concept: photographing young men and women born in the 80s and 90s, in the places they sleep, all around the world, and interviewing them about their lifestyle, local issues, education, religion, or love.
Das Konzept: Junge Männer und Frauen, die in den 1980er- und 1990er-Jahren geboren wurden, weltweit in ihren Schlafzimmern zu fotografieren und sie über ihren Lebensstil, ihre Bildung, ihre Religion oder die Liebe zu befragen.
ParaCrawl v7.1

They also make decisions at their annual meetings concerning various church and lifestyle issues.
Sie treffen ebenfalls bei ihren jährlichen Versammlungen Entscheidungen über verschiedene Angelegenheiten bezüglich der Gemeinde bzw. des Lebensstils der Brüder.
ParaCrawl v7.1

Find out what the early Christians believed on various doctrines and lifestyle issues.
Erfahren Sie, was die frühen Christen zu den verschiedensten Dogmen und strittigen Fragen des Lebens glaubten.
ParaCrawl v7.1

Lifestyle-related causes: the lifestyle-related issues like unhealthy habits, sleep disturbances, excessive work or a sedentary lifestyle can cause persistent fatigue.
Zivilisationskrankheiten-Ursachen: die Lifestyle Themen wie ungesunde Gewohnheiten, Schlafstörungen, übermäßige Arbeit oder eine sitzende Lebensweise anhaltende Müdigkeit verursachen kann.
ParaCrawl v7.1

The abnormal gastric juice movement is on account of the relaxation of the muscle between the esophagus and the stomach, or various other related factors for instance structural defects or symptoms including hiatial hernia or perhaps lifestyle issues.
Die abnorme Magensaft Bewegung ist wegen der Entspannung der Muskeln zwischen der Speiseröhre und des Magens, oder verschiedene andere damit verbundene Faktoren zum Beispiel strukturelle Defekte oder Symptome wie hiatial Bruch oder vielleicht Lifestyle-Themen.
ParaCrawl v7.1

However, most of these headaches are the consequences of lifestyle and stress issues as well as being symptoms of conditions such as infections, the cold or flu.
Jedoch sind die meisten dieser Kopfschmerzen die Konsequenzen des Lebensstils und betonen Ausgaben sowie sind Anzeichen von Bedingungen wie Infektion, der Kälte oder Grippe.
ParaCrawl v7.1

Connexions Online hosts an online library of more than 7,000 documents related to human rights, civil liberties, social justice, economic alternatives, democratization, women’s issues, gay, lesbian, and bisexual rights, First Nations and Native Peoples issues, alternative lifestyles, and environmental issues.
Das Online-Archiv umfasst mehr als 10.000 Dokumente zu den Themenbereichen Menschenrechte, Bürgerrechte, soziale Gerechtigkeit, ökonomische Alternativen, Demokratisierung, Frauen, Rechte von Schwulen, Lesben und Bisexuellen, kanadische Ureinwohner, alternative Lebensführung und Umweltthemen.
Wikipedia v1.0

Connexions Online hosts an online library of more than 7,000 documents related to human rights, civil liberties, social justice, economic alternatives, democratization, women's issues, gay, lesbian, and bisexual rights, First Nations and Native Peoples issues, alternative lifestyles, and environmental issues.
Das Online-Archiv umfasst mehr als 10.000 Dokumente zu den Themenbereichen Menschenrechte, Bürgerrechte, soziale Gerechtigkeit, ökonomische Alternativen, Demokratisierung, Frauen, Rechte von Schwulen, Lesben und Bisexuellen, kanadische Ureinwohner, alternative Lebensführung und Umweltthemen.
WikiMatrix v1