Übersetzung für "Not issued" in Deutsch
I
have
not
issued
an
unreserved
approval
of
the
nuclear
policy.
Ich
habe
die
Nuklearpolitik
nicht
vorbehaltlos
gebilligt.
Europarl v8
This
request
for
funds
shall
not
be
issued
before
1
July.
Diese
Zahlungsaufforderung
wird
nicht
vor
dem
1.
Juli
übermittelt.
DGT v2019
The
certificate
has
not
been
issued
for
this
host.
Das
Zertifikat
wurde
nicht
für
diesen
Rechner
herausgegeben.
KDE4 v2
A
certificate
of
the
original
donation
had
not
been
issued.
Eine
Urkunde
der
ursprünglichen
Schenkung
war
nicht
ausgestellt
worden.
Wikipedia v1.0
Such
extensions
may
not
be
issued
if
there
is
a
complete
lack
of
monitoring
capability.
Allerdings
dürfen
Mängel
nicht
zu
einem
vollständigen
Ausfall
der
Überwachungsfunktion
führen.
JRC-Acquis v3.0
These
hot
rolled
coils
follow
an
internal
process
of
downstream
processing
for
which
invoices
are
not
normally
issued.
Diese
warmgewalzten
Coils
sind
Teil
eines
internen
Weiterverarbeitungsprozesses
und
werden
normalerweise
nicht
fakturiert.
JRC-Acquis v3.0
Shares
may
not
be
issued
at
a
price
lower
than
their
nominal
value.
Die
Anteile
können
nicht
unter
ihrem
Nennwert
ausgegeben
werden.
JRC-Acquis v3.0
However,
phytosanitary
certificates
are
not
generally
issued
in
that
country.
Pflanzengesundheitszeugnisse
werden
in
diesem
Land
jedoch
im
allgemeinen
nicht
ausgestellt.
JRC-Acquis v3.0
These
products
follow
an
internal
process
of
downstream
processing
for
which
invoices
are
not
normally
issued.
Diese
Waren
sind
Teil
eines
internen
Weiterverarbeitungsprozesses
und
werden
normalerweise
nicht
fakturiert.
JRC-Acquis v3.0
For
those
new
classifications,
a
revised
mandate
has
not
been
issued.
Ein
geändertes
Mandat
ist
für
diese
neuen
Klassifizierungen
nicht
erteilt
worden.
DGT v2019
Driving
licences
will
not
to
be
issued
to,
or
renewed
for,
applicants
or
drivers
with
serious
arrhytmia.
Bewerbern
mit
ernsten
Herzrhythmusstörungen
darf
eine
Fahrerlaubnis
weder
erteilt
noch
erneuert
werden.
TildeMODEL v2018
The
visa
referred
to
in
Article
9
shall
not
be
issued
at
the
border.
Das
Visum
nach
Artikel
9
wird
nicht
an
der
Grenze
ausgestellt.
TildeMODEL v2018
For
that
new
classification,
a
revised
mandate
has
not
been
issued.
Ein
geändertes
Mandat
ist
für
diese
neue
Klassifizierung
nicht
erteilt
worden.
DGT v2019