Übersetzung für "Being issued" in Deutsch

It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.
Schadstoffe werden freigesetzt, die wirtschaftliche Kosten haben, Gesundheitskosten und so weiter.
TED2013 v1.1

These reports are being issued as staff working documents with this Communication.
Diese Berichte werden zusammen mit dieser Mitteilung als Arbeitsunterlagen veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

National categories R and T are being issued since 1.2.2001.
Die nationalen Führerscheinklassen R und T werden seit 1.2.2001 ausgestellt.
DGT v2019

Guidelines are being issued by end-2002 and early 2003;
Leitlinien sollen Ende 2002 und Anfang 2003 veröffentlicht werden.
TildeMODEL v2018

Address of company for which the certificate is being issued.
Firmenadresse für welche dieses Zertifikat ausgestellt wird.
CCAligned v1

Usually this special approval is time or quantity limited and is being issued by relevant authorities.
Entsprechende Ausnahmegenehmigungen werden zeitlich oder in Stückzahl begrenzt von den jeweiligen Behörden ausgestellt.
ParaCrawl v7.1