Übersetzung für "Liberating" in Deutsch
That
kind
of
creative
freedom
sounds
so
liberating,
doesn't
it?
Diese
Art
kreativer
Freiheit
klingt
so
befreiend,
nicht
wahr?
TED2020 v1
This
is
a
liberating,
as
well
as
a
humbling,
prospect.
Das
ist
eine
befreiende
und
zugleich
demütig
stimmende
Vorstellung.
News-Commentary v14
These
companies
have
often
played
an
innovative
and
liberating
role.
Diese
Unternehmen
haben
bisher
häufig
eine
innovative
und
befreiende
Rolle
gespielt.
News-Commentary v14
Somehow,
all
this
is
liberating
rather
than
infuriating.
Irgendwie
ist
das
alles
eher
befreiend
als
ärgerlich.
News-Commentary v14
And
that
was
enormously
liberating
to
me.
Das
war
ungeheuerlich
befreiend
für
mich,
TED2013 v1.1
The
same
Boche
invading
us,
the
same
American
liberating
us.
Die
Deutschen
besetzen
uns,
die
Amerikaner
befreien
uns.
OpenSubtitles v2018
And
how
are
we
supposed
to
keep
Amara
busy
while
we're...
liberating
Lucifer?
Und
wie
sollen
wir
Amara
beschäftigen,
während
wir
Lucifer
befreien?
OpenSubtitles v2018
So
that
was
very
liberating
for
me,
too.
Das
war
für
mich
sehr
befreiend.
OpenSubtitles v2018
God,
it
was
so
liberating.
Gott,
es
war
so
befreiend.
OpenSubtitles v2018
It's
gotta
be
liberating,
right,
outing
yourself
like
this?
Es
muss
befreiend
sein,
sich
so
zu
outen.
OpenSubtitles v2018
I
actually
found
the
truth
quite
liberating.
Ich
fand
die
Wahrheit
sogar
recht
befreiend.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
told
her
how
liberating
a...
Doch,
ich
habe
ihr
erklärt,
wie
befreiend
so
eine...
OpenSubtitles v2018
And
yeah,
it
feels
sad
to
let
go,
but...
it
is
also
kind
of
liberating.
Ja,
es
ist
traurig
loszulassen,
aber
es
ist
auch
befreiend.
OpenSubtitles v2018
And
there's
something
kind
of
liberating
about
not
taking
it
all
too
seriously.
Und
es
hat
was
befreiendes,
es
nicht
zu
ernst
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
He
demonstrated
how
the
carnival
is
liberating.
Er
hat
aufgezeigt,
wie
uns
der
Karneval
befreit.
OpenSubtitles v2018
There's
something
liberating
about
finally
letting
him
go.
Es
hat
etwas
Befreiendes,
ihn
endlich
gehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018