Übersetzung für "Letting us know" in Deutsch
Meanwhile,
if
you
do
hear
from
her,
we'd
appreciate
you
letting
us
know.
Falls
Sie
inzwischen
was
von
ihr
hören,
geben
Sie
uns
bitte
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
Damned
idiots
for
not
letting
us
know.
Verdammte
Idioten,
dass
sie
es
uns
nicht
mitteilten.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much
for
letting
us
know.
Vielen
Dank,
dass
Sie
Bescheid
gesagt
haben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
he's
just
letting
us
all
know
who's
boss.
Er
wollte
uns
nur
zeigen,
wer
hier
der
Boss
ist.
OpenSubtitles v2018
Maybe
the
victim
was
letting
us
know
who
did
this.
Vielleicht
wollte
uns
das
Opfer
wissen
lassen,
wer
das
hier
getan
hat.
OpenSubtitles v2018
How
about
letting
us
know
where
the
hell
we
are?
Sag
uns
doch
bitte,
wo
zum
Teufel
wir
sind?
OpenSubtitles v2018
This
is
how
she's
letting
us
know.
So
lässt
sie
es
uns
wissen.
OpenSubtitles v2018
Nothing
like
letting
us
know
what
he
thinks
of
us.
Er
lässt
uns
immerhin
wissen,
was
er
von
uns
hält.
OpenSubtitles v2018
That's
great,
thank
you
for
letting
us
know.
Das
ist
großartig,
danke,
dass
du
es
uns
wissen
lässt.
OpenSubtitles v2018
Our
friend
was
just
letting
us
know
as
a
courtesy.
Unser
Freund
hat
uns
das
aus
Höflichkeit
wissen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much,
professor,
for
letting
us
know.
Danke,
dass
Sie
uns
informiert
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much
for
letting
us
know
!
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
informiert
haben!
CCAligned v1
You
can
always
visit
our
website
without
letting
us
know
who
you
are.
Grundsätzlich
können
Sie
unsere
Webseiten
besuchen
ohne
uns
mitzuteilen,
wer
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1
We
thought
so,
but
thanks
for
letting
us
know.
Dachten
wir
uns
irgendwie,
trotzdem
danke.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
letting
us
know
the
facts
about
Falun
Gong.
Danke,
dass
Sie
uns
die
Fakten
über
Falun
Gong
mitgeteilt
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
letting
us
know
about
your
payment!
Danke,
dass
Sie
uns
über
Ihre
Zahlung
informiert
haben!
CCAligned v1
Finland:
"Thank
you
for
letting
us
know
this."
Finnland:
"Danke,
daß
Sie
uns
darüber
informiert
haben"
ParaCrawl v7.1
We
depend
on
line
managers
letting
us
know
what
they
need.
Wir
sind
darauf
angewiesen,
dass
uns
die
Linie
ihren
Bedarf
meldet.
ParaCrawl v7.1