Übersetzung für "Less stable" in Deutsch

Flolan solutions are less stable at low pH.
Flolan-Lösungen sind bei niedrigen pH weniger stabil.
ELRC_2682 v1
Amoxicillin is less stable in infusions containing carbohydrate.
Amoxicillin ist weniger stabil in Infusionen, die Kohlenhydrate enthalten.
ELRC_2682 v1
Europe’s wider region has become less stable and more insecure in recent years.
Der Großraum Europa ist in den letzten Jahren instabiler und unsicherer geworden.
News-Commentary v14
Today’s neighbourhood is less stable than it was ten years ago.
Die Nachbarschaft ist heute weniger stabil als noch vor zehn Jahren.
TildeMODEL v2018
The level of debt was more or less stable.
Die Verschuldung blieb mehr oder weniger auf demselben Niveau.
DGT v2019
When young people do find work, their jobs tend to be less stable.
Selbst wenn junge Menschen Arbeit finden, ist ihr Arbeitsplatz tendenziell weniger sicher.
TildeMODEL v2018
The roof becomes less stable and the coke delivery increases.
Die Gewölbedecke wird instabiler und die Koksnachlieferung erhöht sich.
EUbookshop v2
The aldehyde-modified polymers are more reactive, but less stable than the etherified polymers.
Die aldehydmodifizierten Polymere sind reaktiver, allerdings weniger stabil als die verätherten Polymere.
EuroPat v2
At pH values above 12, the low molecular weight, alkoxy-functional silicone resins are less stable in storage.
Bei pH-Werten über 12 sind die niedermolekularen alkoxyfunktionellen Siliconharze weniger gut lagerfähig.
EuroPat v2
Furthermore, dilute solutions are less stable than concentrated solutions.
Zudem sind verdünnte Lösungen instabiler als konzentrierte Lösungen.
EuroPat v2
With the aid of the stated water-in-oil emulsifiers it is possible to prepare more or less stable water-in-oil polymer emulsions.
Mit Hilfe der genannten Wasser-in-Öl-Emulgatoren lassen sich mehr oder weniger stabile Wasser-in-Öl-Polymeremulsionen herstellen.
EuroPat v2
Most are less stable today than they were five years ago.
Die meisten von ihnen sind heute weniger stabil als vor fünf Jahren.
News-Commentary v14
Nevertheless, the jobs they hold prove to be less stable on average.
Jedoch sind ihre Beschäftigungsverhältnisse im Durchschnitt weniger dauerhaft.
EUbookshop v2
They are thermodynamically less stable than the corresponding 2-pyrazolines (A. Weissberger, loc.
Sie sind thermodynamisch instabiler als die entsprechenden 2-Pyrazoline (A. Weissberger, loc.
EuroPat v2
These systems are, however, far less stable than graphite under operating conditions.
Diese Systeme sind unter Betriebsbedingungen jedoch wesentlich weniger stabil als Graphit.
EuroPat v2
Depending on the method used the product is ?-CuPc or the less stable a-CuPc.
Je nach angewandtem Verfahren erhält man ß-CuPc oder das weniger stabile a-CuPc.
EuroPat v2
She showed that all variants were thermodynamically less stable than the wild type.
Sie zeigte, daß alle Varianten thermodynamisch weniger stabil als der Wildtyp waren.
ParaCrawl v7.1
This leads to the formation of a number of more or less stable metabolites.
Dies führt zur Bildung einer Reihe von mehr oder weniger stabilen Metaboliten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

be less than no less than is less less stable
most stable less of less than not less
if less less and less