Übersetzung für "If less" in Deutsch

What would be the use of a single currency if we had less to buy?
Wozu diente eine gemeinsame Währung, wenn wir weniger kaufen könnten?
Europarl v8
If less than 80% is spent there is a black mark.
Beträgt er weniger als 80 %, gibt es Minuspunkte.
Europarl v8
The United States would not make large sacrifices if there were less risky alternatives.
Sie würden keine großen Opfer bringen, wenn es weniger riskante Alternativen gäbe.
Europarl v8
If you fish less, you're actually catching more.
Wenn man weniger fischt, fängt man also mehr.
TED2013 v1.1
And if we're less likely to be trusted, we're less likely to be given stretch assignments.
Wenn man uns weniger vertraut, gibt man uns wahrscheinlich seltener spannende Aufgaben.
TED2020 v1
If there are less than 12 units left, use a new one.
Verwenden Sie eine neue, falls weniger als 12 Einheiten übrig sind.
EMEA v3
Beromun should only be administered if leakage is less than 10%.
Beromun darf nur verabreicht werden, wenn die Leckage unter 10% liegt.
EMEA v3
If there are less than 12 units left, use a new FlexPen.
Sind weniger als 12 Einheiten enthalten, benutzen Sie einen neuen FlexPen.
ELRC_2682 v1
If Maria spoke less hastily, people would be able to understand her better.
Würde Maria nicht so hastig sprechen, könnte man sie besser verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
If there are less than 12 units left, use a new InnoLet.
Verwenden Sie einen neuen InnoLet, falls weniger als 12 Einheiten übrig sind.
ELRC_2682 v1
TRUE if $a is less than or equal to $b.
Gibt TRUE zurück, wenn $a kleiner oder gleich $b ist.
PHP v1
Now, if you've got less than three reviews, nothing changes.
Wenn man weniger als drei Beurteilungen hat, ändert sich nichts.
TED2020 v1
The test is declared void if less than 20 identified carcases are recovered.
Der Test ist ungültig, wenn weniger als 20 gekennzeichnete Schlachtkörper eingesammelt werden.
DGT v2019
If less strains have been isolated, all shall be sent.
Wurden weniger Stämme isoliert, so sind alle einzusenden.
DGT v2019
You'll steal less if I go along.
Sie stehlen weniger, wenn ich dabei bin.
OpenSubtitles v2018
If you were less tough I wouldn't even desire you.
Wärst du weniger draufgängerisch, wäre es langweilig.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

very less less of less less and less
less then any less at less than in less than
are less all the less