Übersetzung für "Leads through" in Deutsch
The
road
to
lasting
peace
leads
only
through
political
negotiations.
Der
Weg
zum
dauerhaften
Frieden
führt
nur
über
politische
Verhandlungen.
Europarl v8
Thus,
the
federal
highway
455
leads
through
the
west
of
the
district.
So
führt
die
Bundesstraße
455
westlich
des
Stadtteils
vorbei.
Wikipedia v1.0
It
leads
through
both
centres
and
through
several
vineyards.
Er
führt
durch
beide
Ortsteile
und
durch
mehrere
Weinlagen.
Wikipedia v1.0
A
hiking
trail
leads
through
this
former
mining
settlement.
Ein
beschilderter
Rundwanderweg
führt
durch
diese
ehemalige
Bergbausiedlung.
Wikipedia v1.0
The
German
Limes
road
leads
through
this
region
from
the
West
to
the
East.
Die
Deutsche
Limesstraße
führt
von
West
nach
Ost
durch
die
Region.
Wikipedia v1.0
The
international
Danube
Cycling
Path
leads
right
through
Darnózseli.
Der
internationale
Donauradweg
führt
direkt
durch
Darnózseli.
Wikipedia v1.0
Another
staircase
leads
through
the
rocks
to
a
viewing
platform.
Eine
weitere
Treppe
führt
durch
einen
Felsen
auf
eine
Aussichtsplattform.
Wikipedia v1.0
And
then
there
is
a
third
path,
which
leads
through
knowledge
to
wisdom.
Und
ein
dritter
Weg
führt
durch
Wissen
zur
Weisheit.
OpenSubtitles v2018
The
way
to
the
boat
leads
through
that
area.
Der
Weg
zum
Schiff
geht
da
durch.
OpenSubtitles v2018
This
path
leads
through
the
mountains.
Dieser
Pfad
verläuft
durch
die
Berge.
OpenSubtitles v2018
Even
as
we
speak,
Khalar
leads
his
legions
through
the
mist.
Während
wir
sprechen,
führt
Khalar
seine
Legionen
durch
den
Nebel.
OpenSubtitles v2018
Lucky
for
us,
their
road
to
heaven
leads
straight
through
hell.
Zum
Glück
für
uns
führt
ihre
Straße
direkt
durch
die
Hölle.
OpenSubtitles v2018
The
road
leads
through
the
scenic
Gauja
National
Park.
Die
Straße
führt
durch
den
landschaftlichen
Nationalpark
Gauja.
Wikipedia v1.0
The
road
leads
through
the
Ensemble
Altbogenhausen.
Die
Straße
führt
durch
das
Ensemble
Altbogenhausen.
WikiMatrix v1
The
Deutsche
Edelsteinstraße
(“German
Gemstone
Road”)
leads
through
Asbacherhütte.
Die
Deutsche
Edelsteinstraße
führt
durch
die
Asbacherhütte.
WikiMatrix v1
The
municipality
Allmendingen
leads
since
2000
through
a
restructuring
of
their
village.
Die
Gemeinde
Allmendingen
führt
seit
dem
Jahr
2000
eine
Sanierung
ihres
Ortskerns
durch.
WikiMatrix v1
None
of
the
north-south
rapid-transit
railway
lines
leads
through
the
new
central
station.
Keine
der
Nordsüd-S-Bahn-Linien
führt
durch
den
neuen
Hauptbahnhof.
WikiMatrix v1
An
ignition
wire
20
leads
through
flange
screw
16
to
the
outside.
Ein
Zündkabel
20
führt
durch
die
Flanschschraube
nach
außen.
EuroPat v2