Übersetzung für "Leads me to" in Deutsch
Which
leads
me
to
the
G20
Summit
meeting
in
London.
Was
mich
zum
G20-Gipfeltreffen
in
London
bringt.
Europarl v8
This
leads
me
to
a
fundamental
question.
Dies
führt
mich
zu
einer
grundlegenden
Frage.
Europarl v8
And
this
leads
me
on
to
my
most
important
point.
Damit
komme
ich
zu
meinem
wichtigsten
Punkt.
Europarl v8
That
leads
me
to
the
third
point.
Das
bringt
mich
zum
dritten
Punkt.
Europarl v8
That
leads
me
finally
to
relations
with
the
United
States.
Das
bringt
mich
schließlich
zu
den
Beziehungen
zu
den
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
This
leads
me
to
put
two
questions
to
you,
Commissioner.
Dies
veranlaßt
mich,
Ihnen,
Herr
Kommissar,
zwei
Fragen
zu
stellen.
Europarl v8
This
leads
me
on
to
my
second
point,
an
important
one.
Das
bringt
mich
zu
meinem
zweiten
wichtigen
Anliegen.
Europarl v8
All
this
leads
me
to
make
some
comments
on
governance.
All
dies
veranlasst
mich
zu
einigen
Anmerkungen
zur
"Gouvernance
".
Europarl v8
This
leads
me
to
think
that
Parliament
is
good
with
money.
Daraus
schließe
ich,
dass
das
Parlament
gut
mit
Geld
umgehen
kann.
Europarl v8
This
leads
me
to
Mr
Trakatellis'
question
about
traceability.
Damit
komme
ich
zur
Frage
von
Herrn
Trakatellis
über
die
Rückverfolgbarkeit.
Europarl v8
This
initial
finding
leads
me
to
make
a
few
additional
comments,
however.
Aber
diese
erste
Feststellung
veranlasst
mich
zu
einigen
zusätzlichen
Bemerkungen.
Europarl v8
This
leads
me
to
welcome
the
development
of
a
European
Foreign
Service.
Dementsprechend
ist
meines
Erachtens
auch
der
Aufbau
eines
Europäischen
Auswärtigen
Dienstes
zu
begrüßen.
Europarl v8
All
this
leads
me
to
think
that
we
need
a
bit
more
time.
Deswegen
meine
ich,
dass
wir
mehr
Zeit
brauchen.
Europarl v8
This
leads
me
to
my
second
comitological
point.
Das
führt
mich
zu
dem
zweiten
Punkt
der
Komitologie.
Europarl v8
This
is
what
leads
me
to
believe
that
we
are
on
the
right
track.
Von
daher
denke
ich,
dass
wir
auf
einem
guten
Wege
sind.
Europarl v8