Übersetzung für "Lead change" in Deutsch
When
do
sanctions
actually
lead
to
a
change
in
behaviour?
Wann
führen
Sanktionen
tatsächlich
zu
einer
Änderung
des
Verhaltens?
Europarl v8
We
all
have
to
lead
the
change.
Wir
alle
müssen
die
Veränderung
sein.
TED2020 v1
This
will
lead
to
a
change
in
colour
and
flavour.
Dies
führt
zu
einer
Änderung
der
Farbe
und
des
Geschmacks.
DGT v2019
VAT,
unlike
excise
duty
for
example,
is
not
aimed
at,
and
does
not
lead
to,
change
in
consumer
behaviour.
Anders
als
beispielsweise
die
Verbrauchsteuer
bezweckt
nämlich
die
MwSt
keine
Änderung
des
Verbraucherverhaltens.
TildeMODEL v2018
The
transfer
of
Wfa
did
not
lead
to
a
change
in
the
ownership
structure
of
WestLB.
Die
Wfa-Übertragung
führte
zu
keiner
Änderung
der
Anteilsverhältnisse
bei
der
WestLB.
DGT v2019
You
know,
I
actually
saw
him
change
lead
into
gold.
Ich
sah
tatsächlich,
wie
er
Blei
in
Gold
verwandelte.
OpenSubtitles v2018
Mechanical
vibration
of
the
system
lead
to
no
change
in
the
trans
crystalline
solidification.
Mechanische
Schwingung
des
Systems
führte
zu
keiner
Veränderung
der
transkristallinen
Erstarrung.
EUbookshop v2
An
increase
in
an
export
price
will
therefore
lead
to
a
change
in
the
quasifob
import
price
PMZj.
Eine
Steigerung
eines
Exportpreisniveaus
führt
daher
zu
einer
Veränderung
des
Quasi-fob-Importpreises
PMZj.
EUbookshop v2
Possible
wear
on
the
follower
does
not
lead
to
any
change
in
the
stroke
volume
of
the
piston.
Ein
allfälliger
Verschleiss
am
Eingriffsglied
führt
zu
keiner
Veränderung
des
Hubvolumens
am
Kolben.
EuroPat v2
A
bad
report
can
lead
to
change,
Gibbs.
Ein
negativer
Bericht
kann
zu
Änderungen
führen.
OpenSubtitles v2018
Binding
of
a
substrate
to
the
signal-forming
system
can
lead
to
a
change
in
affinity.
Die
Bindung
eines
Substrates
an
das
signalbildende
System
kann
zu
einer
Affinitätsänderung
führen.
EuroPat v2
We
want
to
help
lawyers
to
lead
the
change
instead
of
enduring
disruption.
Wir
wollen
Anwälte
helfen
Änderungen
zu
führen
statt
Disruptierungen
zu
untergehen.
CCAligned v1
Each
change
of
a
primary
data
stock
will
also
lead
to
a
change
in
the
Backup
data
stock.
Jede
Änderung
des
primären
Datenbestandes
führt
auch
zu
einer
Änderung
des
Backup-Datenbestandes.
ParaCrawl v7.1
This
tension
can
lead
to
future
change
in
shape
of
the
cushion.
Diese
Spannung
kann
zu
einer
späteren
Formveränderung
des
Polsters
führen.
ParaCrawl v7.1