Übersetzung für "He changes" in Deutsch

He changes roles, from action hero to war reporter to victim:
Er wechselt seine Rolle vom Action-Helden zum Kriegsreporter zum Opfer:
GlobalVoices v2018q4

He flies back to the Zurich hub, where he changes for a flight to Bucharest.
In Zürich angekommen, bucht er einen Flug nach Bukarest.
Wikipedia v1.0

The two plans made by him are based on the already finished wooden model and the annotated changes he proposed were mainly declined by the Elector.
Die zwei von ihm gefertigten Pläne basieren auf dem schon fertigen Holzmodell.
Wikipedia v1.0

Whenever I try to talk about it, he changes the subject.
Immer, wenn ich darüber reden will, wechselt er das Thema.
Tatoeba v2021-03-10

He changes his opinions one after another.
Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.
Tatoeba v2021-03-10

He wanted radical changes within the economy and social welfare programs of Puerto Rico.
Er verlangte radikale Änderungen in der Wirtschaft und soziale Wohltätigkeitsprogramme für Puerto Rico.
Wikipedia v1.0

He changes men into stones, of which he builds towers.
Er verwandelt die Menschen in Steine, aus denen er Thürme baut.
Books v1

If he changes, you change.
Wenn er sich ändert, änderst du dich.
OpenSubtitles v2018

Hurry up, Dorothy, before he changes his mind.
Schnell, Dorothy, bevor er's sich anders überlegt.
OpenSubtitles v2018

He changes everything, you know?
Er hat alles verändert, weißt du?
OpenSubtitles v2018

We need to find him before he changes more people's lives.
Wir müssen ihn finden, bevor er noch mehr Menschenleben ändert.
OpenSubtitles v2018

But then... He then changes his story.
Aber dann ändert er seine Geschichte.
OpenSubtitles v2018

Get to him before he changes his mind.
Bringen Sie ihn zum Reden, bevor er es sich anders überlegt.
OpenSubtitles v2018

Even if he changes his mind
Selbst, wenn er es sich anders überlegt.
OpenSubtitles v2018

What if he changes bags?
Was, wenn er die Tasche wechselt?
OpenSubtitles v2018

So go before he changes his mind.
Also lauf, bevor er es sich anders überlegt!
OpenSubtitles v2018

Get on your knees before he changes his mind.
Runter mit dir, bevor er es sich anders überlegt.
OpenSubtitles v2018

If he changes cars, we'll lose visual contact.
Wenn er den Wagen wechselt, haben wir kein Ziel mehr.
OpenSubtitles v2018