Übersetzung für "In changing" in Deutsch
In
a
constantly
changing
world,
inertia
is
tantamount
to
decline.
In
einer
sich
ständig
verändernden
Welt
ist
Trägheit
gleichbedeutend
mit
Rückschritt.
Europarl v8
The
textile
and
clothing
industry
is
in
a
rapidly
changing
competitive
environment.
Die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
befindet
sich
in
einer
dynamischen
Konkurrenzsituation.
Europarl v8
Today
we
are
living
in
a
rapidly-changing
world.
Wir
leben
heute
in
einer
sich
rasant
verändernden
Welt.
Europarl v8
We
of
course
also
need
laws
that
operate
in
a
changing
environment.
Außerdem
benötigen
wir
natürlich
auch
Gesetze,
die
in
einem
veränderlichen
Umfeld
funktionieren.
Europarl v8
In
a
changing
and
ever
more
complex
world,
we
must
pursue
integration.
In
einer
sich
verändernden
und
immer
komplexeren
Welt
müssen
wir
nach
Integration
streben.
Europarl v8
We
have
succeeded
in
changing
the
definition
of
the
city
airport.
Wir
haben
durchgesetzt,
die
Definition
der
Stadtflughäfen
zu
verändern.
Europarl v8
After
that,
he
was
employed
in
changing
the
small
German
states.
Danach
war
er
in
wechselnden
deutschen
Kleinstaaten
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
The
Agency
operates
in
a
constantly
changing
and
evolving
environment.
Die
Agentur
agiert
in
einem
Umfeld,
das
ständigen
Veränderungen
und
Entwicklungen
unterliegt.
ELRC_2682 v1
This
multiculturalism
is
reflected
in
changing
perspectives
on
the
part
of
all
Germans.
Dieser
Multikulturalismus
findet
seinen
Niederschlag
in
den
sich
ändernden
Perspektiven
aller
Deutschen.
News-Commentary v14
Fiennes
argues
that
Scott
was
simply
"showing
flexibility"
in
changing
his
plans.
Fiennes
argumentiert,
dass
Scott
lediglich
Flexibilität
in
der
Änderung
seiner
Pläne
zeigte.
Wikipedia v1.0
Even
the
traditional
Arab
monarchies
and
Emirates
are
changing
in
its
wake.
Sogar
die
traditionellen
arabischen
Monarchien
und
Emirate
verändern
sich
in
ihrem
Sog.
News-Commentary v14
Attention
should
also
be
drawn
to
the
operating
conditions
faced
by
companies
in
a
rapidly
changing
environment.
Auch
das
Geschäftsumfeld
für
die
Unternehmen
in
Zeiten
plötzlichen
Wandels
muss
beachtet
werden.
TildeMODEL v2018
The
very
concept
of
development
has
been
changing
in
recent
years.
Das
Entwicklungsverständnis
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
fortentwickelt.
TildeMODEL v2018