Übersetzung für "Large scale network" in Deutsch
So
far
only
12
Member
States
that
have
organised
exercises
for
large-scale
network
security
incident
response
and
disaster
recovery23.
Bisher
haben
nur
zwölf
Mitgliedstaaten
Übungen
zur
Reaktionsfähigkeit
bei
Netzsicherheitsverletzungen
großen
Ausmaßes
sowie
zum
Katastrophenmanagement23
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
It
needs
to
operate
within
a
large-scale
European
network
instead
of
just
within
the
individual
Member
State
borders.
Statt
nur
innerhalb
der
Grenzen
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
sollten
sie
in
einem
großen
europäischen
Schienennetz
operieren.
Europarl v8
The
Commission
has
launched
a
large-scale
thematic
network
“Alpnet”
within
the
fifth
framework
programme
for
R
&
D
activities
and
will,
after
conclusion
of
this
exercise
at
the
end
of
2002,
make
full
use
of
the
knowledge
gained
to
encourage
further
rail
transport
in
and
through
the
mountains.
Im
Zuge
der
Durchführung
des
Fünften
FuE-Rahmenprogramms
hat
die
Kommission
als
wichtiges
Projekt
das
thematische
Netz
„Alpnet“
auf
den
Weg
gebracht,
dessen
Erfahrungen
nach
dem
Abschluss
Ende
2002
umfassend
genutzt
werden
sollen,
um
in
Gebirgsregionen
dem
Güterverkehr
auf
der
Schiene
weitere
Impulse
zu
verleihen.
TildeMODEL v2018
Most
operators
do
not
see
a
convincing
business
case
for
a
large
scale
network
upgrade
to
FTTH,
also
considering
that
there
are
not,
as
yet,
enough
attractive
services
available
that
would
make
customers
pay
a
premium
price.
Die
meisten
Betreiber
halten
eine
groß
angelegte
Netzumstellung
auf
Glasfaser-Hausanschlüsse
(FTTH)
nicht
für
wirtschaftlich
interessant,
wobei
auch
eine
Rolle
spielt,
dass
bisher
noch
nicht
genügend
attraktive
Dienste
angeboten
werden,
für
die
die
Kunden
einen
höheren
Preis
zu
zahlen
bereit
wären.
TildeMODEL v2018
A
little
over
a
month
after
the
signing
of
the
Tours-Bordeaux
high
speed
rail
project
–
to
which
the
EIB
contributed
EUR
1.2
billion
in
its
biggest
ever
private-public
partnership
(PPP)
operation
in
France
–
the
Bank
has
confirmed
its
ability
to
support
large-scale
trans-European
network
(TEN)
upgrading
and
extension
projects
with
innovative
and
competitive
financing
instruments.
Etwas
mehr
als
einen
Monat
nach
der
Unterzeichnung
des
Vertrags
für
das
Projekt
„LGV
Sud
Europe
Atlantique",
durch
den
die
EIB
einen
Betrag
von
1,2
Mrd
EUR
für
die
Finanzierung
der
Hochgeschwindigkeitsstrecke
zusagte
(die
wichtigste
öffentlich-private
Partnerschaft
(PPP),
die
die
EIB
jemals
in
Frankreich
finanziert
hat),
hat
die
Bank
ihre
Fähigkeit
unter
Beweis
gestellt,
große
Projekte,
die
die
Modernisierung
und
den
Ausbau
der
Transeuropäischen
Netze
betreffen,
mit
innovativen
und
wettbewerbsfähigen
Finanzierungsinstrumenten
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Skillnets
is
the
first
large
scale
cross
sectional
network
programme
which
is
focused
on
the
Human
Resource
and
Development
needs
of
enterprises
in
Ireland.
Skillnets
ist
das
erste
große,
sektorübergreifende
Netzwerkprogramm,
das
auf
den
Personal-
und
Personalentwicklungsbedarf
irischer
Unternehmen
ausgerichtet
ist.
EUbookshop v2
This
served
as
the
basis
for
creating
new
interesting
contests
and
made
it
possible
to
take
part
in
large-scale
network
tournaments.
Dies
diente
als
Grundlage
für
die
Erstellung
neuer
interessanter
Wettbewerbe
und
ermöglichte
die
Teilnahme
an
großen
Online-Turnieren.
ParaCrawl v7.1
Constant
availability
of
stored
products
in
assortment,
full
line
of
profile
systems,
large-scale
network
of
branch
and
representative
offices
in
Ukraine,
Russia,
Byelorussia
and
Moldova,
expert
logistics
system
provides
for
scheduled
delivery
in
short
terms.
Ein
Vollsortiment
von
Profilsystemen,
ein
breites
Netz
von
Niederlassungen
und
Vertretungsgeschäften
in
der
Ukraine,
im
Russland,
Belorussland
und
Moldawien,
ein
rationales
Logistiksystem
ermöglichen
es,
die
Partner
mit
störungslosen
Lieferungen
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
These
enable
faster
communication
over
fiber
optic
cables
on
a
large-scale
network
that
can
be
spread
over
a
large
physical
and
geographical
area.
Diese
ermöglichen
eine
schnellere
Kommunikation
über
Glasfaserkabel
in
einem
großen
Netzwerk,
das
über
ein
großes
physisches
und
geographisches
Gebiet
verteilt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Edimax
Pro
series
access
points,
with
high-speed
11n
high-density
networking
for
up
to
50
simultaneous
users,
are
ideal
for
multi-tenant
unit
buildings,
hotels,
resorts,
hospitals,
campuses,
conventions
or
anywhere
with
large-scale
network
use,
with
safety
and
effectiveness
guaranteed.
Die
Access
Points
der
EdimaxPro
Serie
mit
hoher
Signaldichte
und
schneller
11n
Geschwindigkeit
für
bis
zu
100
Benutzer
gleichzeitig,
sind
ideal
für
Gebäude
mit
mehreren
Mietern,
für
Hotels,
Urlaubsorte,
Krankenhäuser,
Universitäten,
Kongresse
oder
an
Orten
mit
einer
großen
Netzwerknutzung,
wobei
Sicherheit
und
Effektivität
garantiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
alliance
also
operates
a
large-scale
network
with
more
than
600
service
professionals
worldwide
which
offers
customers
in
every
market
a
comprehensive
portfolio
of
services.
Ein
einzigartiges
Netzwerk
mit
mehr
als
600
Servicemitarbeitern
weltweit
unterstützt
darüber
hinaus
Kunden
in
allen
Märkten
mit
einem
umfassenden
Dienstleistungsangebot.
ParaCrawl v7.1
Pointing
to
the
Mirai
botnet
that
turns
networked
devices
running
Linux
into
remotely
controlled
“bots”
that
can
be
used
in
large-scale
network
attacks,
Trinh
said
it
was
good
for
the
world,
because
it
showed
the
potential
impact
IoT
can
have.
Hinweis
auf
die
Mirai
botnet,
stellt
vernetzte
Geräte
unter
Linux
in
der
Ferne
gesteuerten
“bots”,
die
verwendet
werden
können
in
groß
angelegten
Angriffen
auf
das
Netzwerk,
Trinh
sagte,
es
war
gut
für
die
Welt,
denn
es
zeigte
die
möglichen
Auswirkungen
von
IoT-haben
kann.
ParaCrawl v7.1
With
the
large
scale
of
supplying
Network
&
Ability
to
cater
Giant
Project
in
various
large
Industries
to
supply
our
products
as
all
types
of
Hastelloy
C276,
C22,
X,
B3
and
B2.
Mit
dem
großen
Umfang
des
Lieferungsnetzes
u.
der
Fähigkeit,
zu
versorgen
riesiges
Projekt
in
den
verschiedenen
großen
Industrien,
zum
unserer
Produkte
als
alle
Arten
Hastelloy
C276,
C22,
X,
B3
und
B2
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Businesses
can
easily
expand
the
number
of
monitoring
channels
(up
to
128
channels)
by
purchasing
QVR
Pro
licenses
to
deploy
a
large-scale
surveillance
network.
Unternehmen
können
die
Anzahl
der
Überwachungskanäle
(bis
zu
128
Kanäle)
einfach
erweitern,
indem
sie
QVR
Pro
Lizenzen
erwerben,
um
ein
großes
Überwachungsnetzwerk
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
It
is
downright
grotesque
for
an
international
power,
which
today
is
globally
active
with
the
assistance
of
a
large-scale
computer
network,
to
dare
to
slander
as
"dictator"
some
statesman
not
bound
by
the
international
system,
just
because
he
attempts
in
all
honesty
to
act
in
a
direct
relationship
with
the
nation
and
people
entrusted
to
him,
without
the
interposition
of
machines
without
conscience!
Es
ist
geradezu
grotesk,
wenn
heute
eine
internationale
Macht,
die
über
die
ganze
Erde
mit
einem
groß
angelegten
Netz
von
Computersystemen
arbeitet,
es
wagt,
irgend
einen
international
nicht
gebundenen
Staatsmann
"Diktator"
zu
nennen,
weil
er
als
ehrlicher
Mensch
versucht,
in
direkter
Beziehung
zu
seinem
ihm
anvertrauten
Volk
zu
handeln,
ohne
Zwischenschaltung
von
gewissenlosen
Maschinen!
ParaCrawl v7.1
Then
there
is
the
large-scale
research
network
"Biology
at
the
Nanoscale"
in
which
the
University
of
Heidelberg
and
the
MPI
for
Medical
Research
are
engaged
in
a
new
type
of
collaboration
with
partners,
including
industrial
companies,
in
order
to
achieve
rapid
application
of
insights
gained
from
fundamental
bioscientific
and
biomedical
research
in
medicine.
Hand
in
Hand
läuft
auch
das
groß
angelegte
Forschungsnetzwerk
"Biologie
auf
der
Nanoskala",
bei
dem
die
Universität
Heidelberg
und
das
MPI
für
medizinische
Forschung
mit
Partnern
auch
aus
der
Industrie
neuartig
kooperieren,
um
Erkenntnisse
der
biowissenschaftlichen
und
biomedizinischen
Grundlagenforschung
rasch
in
die
medizinische
Anwendung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Edimax
Pro
series
access
points,
with
high-speed
11ac
high-density
networking
for
up
to
100
simultaneous
users,
are
ideal
for
multi-tenant
unit
buildings,
hotels,
resorts,
hospitals,
campuses,
conventions
or
anywhere
with
large-scale
network
use,
with
safety
and
effectiveness
guaranteed.
Die
Access
Points
der
EdimaxPro
Serie
mit
hoher
Signaldichte
und
schneller
11ac
Geschwindigkeit
für
bis
zu
100
Benutzer
gleichzeitig,
sind
ideal
für
Gebäude
mit
mehreren
Mietern,
für
Hotels,
Urlaubsorte,
Krankenhäuser,
Universitäten,
Kongresse
oder
an
Orten
mit
einer
großen
Netzwerknutzung,
wobei
Sicherheit
und
Effektivität
garantiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Analysts
continuously
monitor
a
worldwide
network
of
Symantec
protected
machines
as
well
as
a
large-scale,
global
network
of
honey
pots
(machines
designed
to
lure
attackers).
Analysten
überwachen
ständig
ein
weltweites
Netzwerk
von
durch
Symantec
geschützten
Rechnern
sowie
ein
umfassendes
globales
Netzwerk
sogenannter
Honeypots
("Honigtöpfe",
Rechner,
die
Angreifer
anlocken
sollen).
ParaCrawl v7.1