Übersetzung für "In large scale" in Deutsch
The
European
Union's
economic
interests
in
Hong
Kong
are
both
large
in
scale
and
deep-rooted.
Die
EUWirtschaftsinteressen
in
Hongkong
sind
weit
verzweigt
und
tief
verwurzelt.
Europarl v8
The
Commission
and
the
Member
States
are
involved
in
large-scale
programmes
of
cooperation
in
this
area.
Die
Kommission
wie
auch
die
Mitgliedstaaten
arbeiten
auf
diesem
Gebiet
intensiv
zusammen.
Europarl v8
Europol
has
recently
been
involved
in
several
successful
large-scale
operations.
Europol
war
unlängst
an
mehreren
erfolgreichen
groß
angelegten
Operationen
beteiligt.
Europarl v8
This
is
a
residential
development
in
Singapore,
large
scale.
Dies
ist
ein
großzügig
angelegtes
Wohnhausprojekt
in
Singapur.
TED2020 v1
So
all
in
all,
it's
possible
to
do
this
in
large
scale.
Alles
in
allem
ist
es
möglich,
das
im
großen
Rahmen
zu
machen.
TED2020 v1
He
seems
to
have
specialized
in
portraits
and
large-scale
allegorical
paintings.
Agache
hatte
sich
auf
Porträts
und
groß
angelegte
allegorische
Gemälde
spezialisiert.
Wikipedia v1.0
The
time
to
invest
in
large-scale
solar
energy
production
is
now.
Jetzt
ist
die
Zeit
gekommen,
in
großflächige
Solarstromproduktion
zu
investieren.
News-Commentary v14
In
this
way
large-scale
crime
preventive
effects
can
be
achieved.
Auf
diese
Weise
können
Präventionsmaßnahmen
eine
große
Wirkung
erzielen.
TildeMODEL v2018
Brazil
has
made
progress
in
halting
large-scale
deforestation.
Brasilien
hat
bei
der
Eindämmung
der
gigantischen
Entwaldung
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
In
certain
sectors,
large-scale
projects
are
inappropriate.
In
einigen
Bereichen
sind
Großprojekte
nicht
angezeigt.
TildeMODEL v2018
This
policy
has
been
deemed
to
be
very
effective
in
recent
large
scale
redundancies.
Diese
Strategie
hat
sich
bei
jüngsten
Massenentlassungen
als
ausgesprochen
nützlich
erwiesen.
TildeMODEL v2018
Such
systems
have
already
been
in
large-scale
use
for
many
years.
Sie
sind
bereits
seit
langem
großtechnisch
im
Einsatz.
TildeMODEL v2018
In
large
scale
models,
cumulus
clouds
need
to
be
parameterized.
In
großskaligen
Modellen
müssen
Cumulus-Wolken
parametrisiert
werden.
WikiMatrix v1
These
were
factors
best
utilized
in
large-scale
production.
Diese
Faktoren
kommen
am
besten
in
der
Massenproduktion
zum
Tragen.
EUbookshop v2
Unfortunately,
drawbacks
soon
become
apparent
in
the
large-scale
application
of
this
process.
Bei
der
großtechnischen
Anwendung
dieses
Verfahrens
machten
sich
jedoch
bald
Nachteile
bemerkbar.
EuroPat v2
These
tables
can
be
stored
in
large-scale
integrated,
inexpensive
semiconductor
memories.
Diese
Tabellen
können
in
hochintegrierten
preisgünstigen
Halbleiterspeichern
abgelegt
werden.
EuroPat v2