Übersetzung für "Lacking from" in Deutsch
Complete
programmes
are
still
lacking
from
the
Brussels
and
Wallonia
regions.
Für
die
Regionen
Brüssel
und
Wallonien
fehlen
noch
immer
vollständige
Programme.
TildeMODEL v2018
Absolutely
nothing
is
lacking
from
this
amazing
seaside
villa!
Absolut
nichts
fehlt
von
diesem
erstaunlichen
Villa
am
Meer!
ParaCrawl v7.1
What
is
lacking
from
that
list
are
comic
relief
characters.
Was
hier
fehlt
sind
lustige
Nebencharaktere
in
irgend
einer
Form.
ParaCrawl v7.1
You
should
draw
the
strength
you
are
lacking
from
My
Word.
Aus
Meinem
Wort
sollet
ihr
euch
die
Kraft
holen,
die
euch
mangelt.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
customisations
add
things
lacking
from
standard
Android.
Einige
der
Anpassungen
hinzufügen
Dinge
aus
Standard-Android
fehlt.
ParaCrawl v7.1
The
Union's
security
issues
are
distinctly
lacking
from
the
process.
Die
Sicherheitsfragen
der
Union
sind
nicht
in
dem
Prozess
auffindbar.
ParaCrawl v7.1
The
body
can
get
the
fat-soluble
vitamins
that
are
lacking
from
its
reserves.
Die
fehlenden
fettlöslichen
Vitamine
holt
sich
der
Körper
aus
seinen
Reserven.
ParaCrawl v7.1
What
is
seriously
lacking
from
the
directive
we
have
been
presented
with
is
what
we
ecologists
call
the
internalization
of
costs.
Was
uns
Umweltschützern
im
vorliegenden
Richtlinienentwurf
ganz
besonders
fehlt,
ist
die
Internalisierung
der
Kosten.
Europarl v8
By
way
of
recognition...
here's
an
important
clue
which
is
lacking
from
your
current
investigation.
Als
Zeichen
der
Anerkennung...
gebe
ich
Ihnen
ein
fehlendes
Element...
in
Ihren
laufenden
Ermittlungen.
OpenSubtitles v2018
It
is
lacking
wholly
from
public
debate
as
an
overarching
narrative
for
moulding
future
policy.
Als
übergreifendes
Narrativ
für
die
Gestaltung
der
Zukunft
fehlt
sie
in
der
öffentlichen
Diskussion
gänzlich.
ParaCrawl v7.1
These
safety
controllers
advantageously
use
the
predefined
information
for
the
lacking
communication
from
the
non-connected
safety
controller.
Diese
Sicherheitssteuerungen
verwenden
vorteilhafterweise
für
die
fehlende
Kommunikation
von
den
nicht
angeschlossenen
Sicherheitssteuerungen
vordefinierte
Informationen.
EuroPat v2
However
because
somebody
does
not
gladly
seem
to
climb,
one
should
not
derive
lacking
abilities
from
it.
Doch
weil
Jemand
nicht
gerne
zu
klettern
scheint,
sollte
man
daraus
nicht
mangelnde
Fähigkeiten
ableiten.
ParaCrawl v7.1
Low
expiry
dates
do
not
result
from
lacking
preservatives
but
from
oxygen
sensitive
essential
fatty
acids
and
vitamins.
Kurze
Mindesthaltbarkeiten
resultieren
nicht
aus
fehlenden
Konservierungsstoffen,
sondern
aus
Sauerstoff-empfindlichen
essenziellen
Fettsäuren
und
Vitaminen.
ParaCrawl v7.1
Although
neither
energy
nor
ideas
seem
to
be
lacking
from
the
makers
of
this
series.
Aber
an
Energie
und
an
Ideen
scheint
es
den
Machern
dieser
Serie
sowieso
nicht
zu
mangeln.
ParaCrawl v7.1
What's
lacking
from
the
home
office?
Was
im
Home
Office
fehlt?
ParaCrawl v7.1
The
vast
majority
of
those
now
lacking
shelter
are
from
Sindh.
Die
Mehrheit
jener,
die
immer
noch
kein
Obdach
haben,
stammen
aus
Sindh.
ParaCrawl v7.1
Faults
that
cannot
be
rectified
due
to
lacking
information
from
the
customer
or
access
restrictions
Störungen,
die
aufgrund
der
mangelnden
Information
durch
den
Kunden
bzw
Zutrittsbeschränkungen
nicht
beseitigt
werden
können;
ParaCrawl v7.1
What’s
lacking
from
the
home
office?
Was
im
Home
Office
fehlt?
ParaCrawl v7.1