Übersetzung für "Laboratory trials" in Deutsch
Posatex
has
been
studied
in
dogs
in
both
laboratory
and
field
trials.
Posatex
wurde
bei
Hunden
sowohl
in
Laborversuchen
als
auch
in
Feldstudien
untersucht.
ELRC_2682 v1
Yarvitan
has
been
studied
in
dogs
in
both
laboratory
and
field
trials.
Yarvitan
wurde
bei
Hunden
sowohl
in
Laborversuchen
als
auch
in
Feldstudien
untersucht.
ELRC_2682 v1
Easotic
has
been
studied
in
dogs
in
both
laboratory
and
field
trials.
Easotic
wurde
bei
Hunden
sowohl
in
Laborversuchen
als
auch
in
Feldstudien
untersucht.
EMEA v3
The
correctness
of
this
requirement
was
confirmed
by
laboratory
trials.
Die
Richtigkeit
dieser
Forderung
wurde
durch
Laborversuche
bestätigt.
EUbookshop v2
But
we
continue
laboratory
trials
to
find
an
alternative
solution.
Aber
wir
setzen
die
Laborversuche
fort,
um
eine
alternative
Lösung
zu
finden.
CCAligned v1
Many
automotive
manufacturers
have
only
been
able
to
guarantee
that
in
laboratory
trials."
Bisher
können
das
viele
Fahrzeughersteller
nur
im
Labor
garantieren.“
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
laboratory
trials
and
small-scale
industrial
test
series
have
been
conducted
in
cooperation
with
water
utility
companies.
In
Kooperation
mit
Wasserversorgungsunternehmen
wurden
hierzu
Laborversuche
und
kleintechnische
Versuchsreihen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
processing
technique
was
tested
for
its
efficiency
in
laboratory
and
technical
trials.
Das
Verfahrensprinzip
wurde
in
Labor-
und
Technikumsversuchen
auf
seine
Wirksamkeit
geprüft.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
laboratory
trials
where
dogs
were
submitted
to
experimental
infection
were
also
presented.
Ferner
wurde
eine
Reihe
von
Laborversuchen
vorgelegt,
bei
denen
Hunde
einer
experimentellen
Infektion
ausgesetzt
wurden.
ELRC_2682 v1
In
general,
these
laboratory
trials
shall
be
supported
by
trials
carried
out
in
field
conditions,
including
untreated
control
animals.
Generell
müssen
diese
Laborversuche
durch
unter
Feldbedingungen
durchgeführte
Versuche
unter
Einbeziehung
unbehandelter
Kontrolltiere
bestätigt
werden.
DGT v2019
Two
prototypes
were
selected
which,
after
development
work,
were
subjected
to
laboratory
and
field
trials.
Man
wählte
zwei
Prototypen
aus,
die
nach
entsprechenden
Entwicklungsarbeiten
Labor-
und
Feldversuchen
unterzogen
wurden.
EUbookshop v2